| Noricum Eyaleti Merkezi Avrupa | Open Subtitles | مقاطعة نوريكوم وسط أوروبا |
| Bu yüzden, Noricum'umdaki kamplarını terkettikten sadece 3 ay sonra, | Open Subtitles | لذا بعد ثلاثة أشهر فقط من مغادرة معسكرهم بـ(نوريكوم)، |
| Artık Alaric dört eyaleti istiyor. Noricum, Dalmaçya ve Venetia'dan iki tane. | Open Subtitles | الآن يطلب (ألاريك) أربع مقاطعات "نوريكوم"، "دالماسيا"، وجزئَي "فينيسا" |
| Artık sadece bir eyalet istiyor. Sadece Noricum. | Open Subtitles | إنه يطلب الآن مجرّد مقاطعة واحدة، (نوريكوم) ليس إلاّ. |
| Şimdilik, hazinemiz Noricum'suz yapacak. | Open Subtitles | في الوقت الرّاهن لن تتأثر خزانتنا بغياب (نوريكوم). |
| Noricum | Open Subtitles | نوريكوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 