| Amiral Norrington'ın teklifini bekliyordum ama hazır değildim. | Open Subtitles | كنت أشعر أن العميد نورينتون سيقترح شيئاً كهذا لكني لم أكن جاهزة بعد |
| Bunun için kahrolası arkadaşın Norrington'a teşekkür etmek gerekir. | Open Subtitles | ربما تذكرين صديقك نورينتون علي أن يشكرني علي هذا |
| Amiral Norrington bundan çok memnun olacaktır. | Open Subtitles | سيسعد العميد نورينتون بهذا كثيراً |
| Amiral Norrington, eşyalarım lütfen. Ve şapkam. | Open Subtitles | أيها العميد نورينتون أريد أشيائي وقبعتي |
| Yasalar Amiral Norrington'ın elini bağlıyor, bizimkileri de. | Open Subtitles | العميد نورينتون محكوم من القانون مثلنا |
| James Norrington, ölümden korkuyor musun? | Open Subtitles | جيمس نورينتون .. هل تخاف الموت؟ |
| Kaptan Norrington'ın terfi töreni. | Open Subtitles | حفل ترقية القبطان نورينتون |
| Örneğin Norrington'ın adamlarını öldürdükten sonra. | Open Subtitles | بعدما تقتل كل جنود نورينتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 