عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوعاً ما اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün biraz
| Bugün biraz doluyum fakat sanırım sizin için bir ayrıcalık tanıyacağım. | Open Subtitles | حسنٌ.. أنا مشغولٌ نوعاً ما اليوم ولكن أظنني سأمنحكَ بعض الوقت |
| Bugün biraz tuhafsın. Neler oluyor? | Open Subtitles | تبدو غريب الاطوار نوعاً ما اليوم ما الذي يجري ؟ |
| Evet, Bugün biraz geç kalktım. | Open Subtitles | أجل, أنا متأخر نوعاً ما اليوم |
| - Bugün biraz meşgulüm. - Hadi ama. | Open Subtitles | - أنا مشغول نوعاً ما اليوم |