"نوعك المفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin tipin
• sevdiğin
• tipim
• tarzın
• tipinim

Ama sen güzelsin, Ve birgün o Senin tipin olacak
و لكنه ستلتقين به، أنت لطيفة و سيصبح نوعك المفضل

Ben Senin tipin değilim.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Senin tipin olduğunu sanmıyorum, dövmeler, hızma, koyu makyaj...
من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود

Senin sevdiğin cins kedi maması olmadığı için hoşuna gitmemezlik etmesin.
سأفتح هذا الشيء في الحال لا أريد أن تظني بأنكِ لم تحصلي على نوعك المفضل من غذاء القطط

Merak ediyorum da ya tipim dediğin kişi tam yanında olsaydı o zaman ne yapardın?
احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك

Evet, biliyorum bu adamlar senin tarzın değil.
أجل، أعرف أن هؤلاء ليسوا من نوعك المفضل من الرجال

Bir adada yalnızız, inan bana, senin tipinim.
نحن في جزيرة معزوله ثق بي، أنا نوعك المفضل

Larita Senin tipin, değil mi, Baba?
لاريتا هى نوعك المفضل ،أليس كذلك يا أبى؟

Bence Senin tipin değil.
أنا لا أعتقد بأنها نوعك المفضل

Senin tipin bile değil. Sırf beyin.
إنها ليست حتى نوعك المفضل أيها العبقرى

Ariana Huffington 50 yaşında. Hiç de Senin tipin değil.
(أريانا هافينقتون) في الخمسين من عمرها إنها ليست نوعك المفضل

Tamam haklısın, Senin tipin değil.
حسناً, أنت محق إنها ليست من نوعك المفضل

Senin tipin olmadığıma eminim.
حسناً, أنا متأكد من أني لست نوعك المفضل

Senin tipin ne?
إذا ما هو نوعك المفضل من النساء؟

Pek Senin tipin gibi gelmedi.
أظن أنها ليست نوعك المفضل من الفتيات.

Eriyerek, en sevdiğin çorbaya dönüşen, dondurma!
آيسكريم، و إنه يذوب في نوعك المفضل من الحساء

- Bir çip işime yarardı. Üç saniyede en sevdiğin dondurmanın ne olduğunu bilirdim.
يمكني إستخدام الشريحة، ثلاث ثوان ويمكني معرفة نوعك المفضل من الأيس كريم

- tipim değilsin de ne demek?
مذا تعنين انا لست نوعك المفضل ؟

Öyleyse, senin tarzın nasılmış anlat bakalım.
في هذه الحالة دعني اسمع ما هو نوعك المفضل

Hem de nasıl tipinim.
-أنا من نوعك المفضل .