"نوعُ مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Bu, son bir değerlendirme süreci gibi birşey.
هو نوعُ مثل عملية تقييمِ نهائيةِ. أنا أبداً مَا سَمعتُ عن ذلك.

Büyülü bir Mace gibi.
هو نوعُ مثل الصولجانِ السحريِ.

Kelso'nun Hyde'ın kız kardeşine çakması gibi bir şey
هو نوعُ مثل كَمْ كيلسو سمّرتْ أختُ Hyde.

Tıpkı bir kâbus gibi, değil mi?
هو نوعُ مثل حلم سيئ، أليس كذلك؟

Doğa belgeseli izliyormuşum gibi.
هو نوعُ مثل المُرَاقَبَة a برنامج طبيعةِ وثائقي.

Eski sevgililerimin hepsini tek seferde terk ediyormuşum gibi.
هو نوعُ مثل إغراق كُلّ أخلائي السابقين

Ama bu şey gibi...
لَكنَّه نوعُ مثل...