"نوع الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir erkek
• adam tipi
• tip
• tiplerden
• böyle adam
• tür adamlar
• nasıl bir adam
• türden bir adam

Sadece seni gülümsetebilmek için işe geç gitmeyi göze alan bir erkek.
إنه من نوع الرجال الذين يخاطرون بالتأخر عن عملهم، ليجعلوني أبتسم

Senin her zaman arkasında durduğun ve diğer kadınlara tavsiye ettiğin tipte bir erkek değil mi?
هو من نوع الرجال اللذين لطالما إنجذبت إليهم ونصحت نساء أخريات

- İhtiyacımız olan adam tipi bu işte. - Anahtar kelime "adam" olmak mı?
هذا هو نوع الرجال اذى أريدة هنا أتعنى ماذا تعنيه كلمة رجل

- O tip bir adım hepimizi mahvedebilir.
إنه نوع الرجال الذي يعطي بقيتنا سمعة سيئة

Biliyor musun, Donna, belki de ben erkek yüzüklü tiplerden değilimdir.
كما تدرين يا دونا ، ربما لست من نوع الرجال الذين يحبون ارتداء الخواتم

Hayır, asıl bana böyle adam lazım.
لا هذا هو نوع الرجال الذي أحتاج

Ne tür adamlar alacaksınız?
ولكن ما هو نوع الرجال و الضباط الذين ستقوم بتجنيدهم ؟

nasıl bir adam fotoğrafını başkasının masasına koyar? !
ما نوع الرجال الذي يضع صوره على مكتب رجل آخر؟

Tam olarak Moda Haftası'nda görmeyi bekleyeceğin türden bir adam.
بالضبط نوع الرجال الذي و يتوقع أن يظهر في أسبوع الموضة

Nasıl bir erkek seks için bu kadar bekler?
أقصد، بجد ما نوع الرجال الذي ينتظر هذه الفترة؟

Gece yarısı bir cam kırıIma sesi duyduğunuzda yataktan zıplayıp, ..."burada bekle" deyip, çıplak halde elinde bir beyzbol sopasıyla evi kolaçan eden bir erkek mi yoksa seninle birlikte yatağın altına saklanan bir erkek mi?
هل هو من نوع الرجال الذي اذا سمع صوت زجاج ينكسر في المنزل, منتصف الليل , يقفز من السرير 611 00: 20:

Doğum yaptığın zaman senden iğrenen bir erkek mi yoksa içinden o iğrenç şeyler çıkarken alnındaki teri silip, ...güzel göründüğünü söyleyen bir erkek mi?
هل هو من نوع الرجال الذي عندما تلدي سيتقرف منك او سوف يمسح على رأسك في ذلك الاثناء ويخبرك انك جميلة اثناء ولادتك 620 00:

Nasıl bir erkek aldattığı, rezil ettiği ve boşandığı bir kararı gizlice takip eder ki?
ما نوع الرجال الذي يخونة امرأته ويهينها ويطلقها؟

Yaklaşan orduyu görmemek için pencereyi battaniyeyle örten adam tipi.
إنه نوع الرجال الذي يغطّي النافذة ببطّانية... حتى لا يرى الجيش المقترب...

Güven bana o tahta geçecek bir kralın etrafında dolanmasını istediğin bir tip değil.
وثق بي,إنه ليس نوع الرجال الذي ترغب بأن يكون حول الملك المستقبلي.

Biliyorum, o senin genelde çıkacağın tiplerden değil ama, bilirsin, bu sevgililer gününde sen hiçbir şey yapmıyorsun.
أعلم أنه ليس من نوع الرجال الذين تخرجين معهم ولكن كما تعرفين فهذا هو عيد الحب وأنتِ لن تفعلين شيئاً

Bana böyle adam lazım.
هذا هو نوع الرجال الذي أحتاجه

Ne tür adamlar için çalıştığını bilmene rağmen o güzel kafanı kuma sokmaya devam et sen...
أنت تضعين رأسك الصغيرة فى الرمال في حين أن الجميع يعرف ما نوع الرجال الذى تعملين معه

Oğlum için dünyayı daha iyi bir yer yapmasaydım, ben nasıl bir adam olurdum?
ما نوع الرجال الذي سأكونه إذا لم أجعل المكان أكثر أماناً لإبني؟

Sandığın türden bir adam olduğu için mi?
بسبب اعتقـــادك أنّه من نوع الرجال الذين تعتقد أنّه منهم،