"نوع تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür bir
• çeşit bir

- Birkaç yıl çiftlikte çalıştım. - Ne tür bir çiftlikti?
عملتُ بمزرعة لعدى أعوام أيّة نوع تلك المزرعة؟

Ne tür bir yardım?
انا احتاج مساعده ما نوع تلك المساعده؟

- Bu adam ne tür bir işin içinde?
ما هو نوع تلك التجارة اللتي يقوم بها ؟

Ne çeşit bir makarna bu?
ما نوع تلك البيتزا؟

Ne çeşit bir hikâye?
ما نوع تلك القصه؟

Ne tür bir oyun bu?
حسناً,ما نوع تلك اللعبه؟

- Ne tür bir yardım?
ما نوع تلك المساعدة؟

Ne tür bir iğne demiştiniz bu iğne için?
ما نوع تلك الحقنة ؟

- Ne tür bir anlaşma?
ما نوع تلك الصفقة؟

Bunun ne tür bir uçak olduğunu biliyorum.
أعرف نوع تلك الطائرة

Ne tür bir iş?
ما نوع تلك الأعمال؟

Ne tür bir sağlık sorunu?
ما نوع تلك المتاعب الصحيّة؟

Ne tür bir iş bu?
ما نوع تلك الوظيّفة؟

Ne tür bir çiçek bu?
ما كان نوع تلك الزهرة؟

- Ne tür bir bombaydı ki? - Propilen oksit.
ما كان نوع تلك القنبلة ؟

Ne tür bir iyilik?
ما نوع تلك الخدمة ؟

- Ne tür bir nonoş böyle bir şeyi yapar ki?
ـ ما نوع تلك الفواكه ؟

- Nasıl çeşit bir kabus?
- ما نوع تلك الكوابيس ؟