"نوع معين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tür

Sadece Healthium'un belirli bir tür kolesterol seviyesine etkisini ölçmüştür.
لقد حسب تأثير الهيلثيوم فقط على مستوياتٍ ذات نوع معين من الكوليسترول.

bir tür sertleşmiş seğiren parmak, oldukça karakteristiktir.
هناك نوع معين من الذراع المتيبس المرتعش الذي يميزه

bir tür şeker olan glikojen tüketimini sağlayan bir enzimin eksikliği yaşıyorlar.
يفتقدون انزيم الذى يغذى نوع معين من السكر والجليكوجين

Bizim oralarda eğer iki renkten fazla kravatın varsa, ...farklı bir tür bara gitmen gerekiyor anlamına geliyor.
من حيث اتيت, اذا كان لديك اكثر من لونين لربطات عنقك هذا يعني انك تبحث عن نوع معين من الحانات

Belli bir tür metal, belli bir tür boru, belli bir tür boru kaplaması yani bu tür boru kullanan bütün inşaatları arıyoruz.
إنه نوع معين من المعادن، نوع معين من المواسير، نوع معين من غطاء المواسير. لذا فنحن نتفقد كل مواقع البناء.

Strickler'ın cesedi bilinen bir tür bombanın yanında bulundu.
وُجدت جثة "ستركلر" بجانب نوع معين من القنابل

Kurban bir tür kemer ile sıkıştırılmış mı?
الضحية سحقت ب نوع معين من الاحزمه ؟

Belirli bir tür çilek içeriyordu.
أنها تحتوي على نوع معين من التوت

Yakından inceledikten sonra Phansigar'ın bir tür Skalengeck olduğuna karar verdim.
بعد الفحص القريب استخلصت أن الـ "فانزيغار" هو نوع معين من الـ "سكالينغك"، لا يختلف كثيرا

Senkronize hücre tahribi devresi veya SLC olarak bilinen bir tür biyolojik devre bakterinin sadece ilaç taşımasını sağlamaz aynı zamanda bunu bir zamanlamayla yapar.
نوع معين من الدوائر البيولوجية، يُعرف بدائرة التحلل المتزامن، أو SLC، لا يسمح فقط للبكتيريا بنقل الدواء، بل بنقله وفقا لجدول محدد.

Bu tür bulutların yaklaşan bir yağmurun. işareti olduğunu ve kırlangıç gibi yeni bir tür kuşun buraya gelmesinin mevsimde bir değişiklik ve yeni fırsatlar anlamına geldiğini anlayabilirler.
كان بإمكانهم أن يدركوا أن هناك نوع معين من السحاب يشير لسقوط المطر ..وأن وصول نوع جديد من الطيور (مثل طيور الـ(سنونو

Tamam, özel bir tür eldiven mi olmalı?
-حسناً، نوع معين من القفازات؟

- Tamam, özel bir tür eldiven mi olmalı?
-حسناً، نوع معين من القفازات؟

Ormanların biraz daha yoğun olduğu Birleşmiş Devletler'in doğu kıyısındaki tanangerin bir tür ötüşü var ve diğer taraftaki, batıdaki tanangerin (Ses dosyası: Scarlet tananger ötüşü) farklı tür bir ötüşü var.
فطيور التناجر التي تعيش على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث الغابات أقل كثافة، لها نوع معين من الأصوات، بينما طيور التناجر التي تعيش على الناحية الأخرى، في الغرب، (تسجيل صوتي: زقزقة طائر التناجر القرمزي) لها نداء أو صوت مختلف.