عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوع من الأسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tür sorular
-
biçim bir soru
-
biçim soru
-
tip sorular
-
tür bir soru
-
çeşit sorular
-
tarz sorular
-
O nasıl soru
-
gibi sorular
-
nasıl sorular
| Ne tür sorular soruyordu? | Open Subtitles | -أيّ نوع من الأسئلة كان يسأل عنها؟ |
| Elbette hakları okunacak. Bu ne biçim bir soru? | Open Subtitles | بالطبع قرأت عليهم حقوقهم أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| Elbette hakları okunacak. Bu ne biçim bir soru? | Open Subtitles | بالطبع قرأت عليهم حقوقهم أي نوع من الأسئلة هذه ؟ |
| Bu ne biçim soru? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة كان ذلك؟ |
| Ne tip sorular? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة ؟ |
| Bu ne tür bir soru böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Ne çeşit sorular? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة ؟ |
| Bu ne biçim bir soru böyle? | Open Subtitles | وأي نوع من الأسئلة اللعينة هذا؟ |
| Bu da ne biçim bir soru? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه؟ |
| Tanrım, Benny. Ne biçim bir soru bu? | Open Subtitles | تباً أي نوع من الأسئلة هذا يا " بيني " |
| Bu ne biçim soru? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هو هذا؟ |
| O ne biçim soru öyle? | Open Subtitles | أى نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Ne biçim soru bu? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| - Ne tür bir soru bu be? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذه؟ |
| - Ne tarz sorular? | Open Subtitles | اي نوع من الأسئلة ؟ |
| O nasıl soru öyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا؟ |
| Bunlar nasıl sorular böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذه؟ |