| Ne tür bir oyun oynadığınızı gerçekten çok merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الألعاب تلك التي تلعبونها ؟ |
| Ne tür bir oyun oynamak istersin? Evcilik oynamak ister misin? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب سنلعب أتريدين أن نعد كعكة؟ |
| Ne tür bir oyun oynadığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تريد أن تلعبه معي؟ |
| Şu savaşları nasıl oluyor da bir tür oyun haline getirebiliyorsunuz hiç anlayamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أفهم ابدا، كيف يمكنكم تبسيط هذه المعارك كأنها نوع من الألعاب |
| - Sadece bilmeni isterim ki burada bir tür oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أنني لا ألعب أي نوع من الألعاب هنا |
| - Bu sana bir çeşit oyun gibi mi geliyor? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الألعاب بالنسبة لك؟ |
| Bu bir çeşit oyun mu? | Open Subtitles | هل هذه نوع من الألعاب ؟ |
| Ne tür bir oyun? Simon der ki... | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول |
| Bana karşı ne tür bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تلعبينه معي ؟ |
| - Ne tür bir oyun oynuyorsunuz ha? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب التى تلعبونها هنا ؟ |
| - Asıl sen ne tür bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب التى تلعبها هنا ؟ |
| Ne tür bir oyun oynuyorsun Damien? | Open Subtitles | أيّ نوع من الألعاب أنت تتلاعب يا (داميان) ؟ |
| - Ne tür bir oyun bu? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تكون؟ |
| - Ne tür bir oyun oynuyorsun? - Oyun? | Open Subtitles | -أي نوع من الألعاب تلعبيها؟ |
| Victor'la ne tür bir oyun çevirdiğinizi bilmiyorum ama o ödül benim olacak. | Open Subtitles | لا أعرف أي نوع من الألعاب (تقومبهاأنتو(فيكتور... . ولكن تلك الجائزة ستكون لي ... |
| ...bana o sopalarla vurdular; sanki bir tür oyun oynuyorlardı. Ölebilirdin! | Open Subtitles | وكانوا يحاولون ضربى بتلك العصي كأنها نوع من الألعاب المرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 