"نوع من المزاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir tür şaka
• bir şaka
• bir çeşit şaka
• bir şakaysa
• tür eşek şakası
• Şaka falan mı

Bir tür şaka olmalı. Kardeşin? Kahrolasıca kardeşin?
لا بد أن هذا نوع من المزاح أخوك، أخوك اللعين؟

Hayır. Bu Bir tür şaka. İçeride değil.
كلا ، هذا نوع من المزاح إنها ليست في الداخل

Bu saçmasapan bir şaka mı?
هل هذا نوع من المزاح المُخْتَل ؟

Hastalıklı bir şaka mı?
بعض نوع من المزاح قليلا المريضة؟

bir çeşit şaka olmalı.
هل هذا نوع من المزاح.

Bu bir çeşit şaka mı?
أهذا نوع من المزاح ؟

- Eğer bu bir şakaysa, hiç komik değil.
إذا كان هذا نوع من المزاح ، إنه ليس مضحكاً

Bir tür eşek şakası bizim üzerimizde deneniyor.
إحساس أن هناك نوع من المزاح المرعب يتم ممارسته علينا

Bu Şaka falan mı? - Unutmuşum, sen şaka yapmazsın.
هذا نوع من المزاح نسيت،أنت لا تعرف المزاح

Nedir bu, Bir tür şaka mı?
ما هذا نوع من المزاح ؟

Bana bunun Bir tür şaka olduğunu söyle!
أخبريني أن هذا نوع من المزاح

Benim anlamadığım bir şaka mı var?
هل هناك نوع من المزاح أنا لا تحصل؟

- bir şaka falan mı?
ـ أهذا نوع من المزاح ؟

Bunların hepsinin kötü bir şaka olduğunu düşünebilirsin.
قد تظن أن هذا مجرد* *نوع من المزاح

Kendimden geçmiş olabilirim ama bu bir şakaysa bence son derece kötü.
ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما .

Eğer bu bir şakaysa hiç hoş değil.
هل هذت نوع من المزاح فهو ليس جيد جدا

- Belli ki, bir tür eşek şakası.
-إنه نوع من المزاح -ماذا?

-Tamam, Şaka falan mı bu? -Şimdiden 3 kişi öldürdü.
حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث