| Akla şu soru geliyor. Ne tür bir uğursuz yaratık zevksiz, ucuz biblolardan hoşIanır? | Open Subtitles | مما يطرح سؤالاً ما نوع هذا المخلوق الذي يحب الأشياء الرخيصة والتماثيل التي لا طعم لها |
| Ne tür bir Tanrı böyle bir yer yapar? | Open Subtitles | ما نوع هذا الرب الذي يصنع مكان مثل هذا؟ اخبريني |
| Ne tür bir manyak, sırf plastik kap uğruna tatlı ev hanımlarının peşine düşer? | Open Subtitles | ماهو نوع هذا المختل الذي يقتل تلك السيديات اللطيفات تبحث فقط لشراء بعض العلب البلاستيكية؟ |
| - Ne sikim bir isim bu böyle I.B. Bangin'? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم نوع هذا الاسم اى بى بينجن؟ |
| Yuvarlak masa mı? Bu ne çeşit bir şeytanlıktır? | Open Subtitles | طاولة مستديرة ما نوع هذا العمل الشيطانى؟ |
| Ne tür bir saçmalığın peşindesin Coldwater? | Open Subtitles | ما هو نوع هذا الهراء المرضي الذي انت بخصوصة , مياه الباردة |
| Burası ne tür bir kulüp? | Open Subtitles | ما نوع هذا النادي، على أية حال؟ |
| Birçoğunuz da, ne tür bir isim olduğunu merak ediyor olabilir. | Open Subtitles | وقد يتساءل العديد، ما نوع هذا الإسم |
| Tatlım, bize ne tür bir kitap yazdığını bir daha anlatsana. | Open Subtitles | -عزيزتى , لتشرحى لنا مرة أخرى ما نوع هذا الكتاب الذى تقومين بكتابته |
| Ne tür bir aşktan bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟ |
| Ne tür bir öküz seni kündeye getirecek kadar yalnızlık çekecek dersin? | Open Subtitles | إذا , ما نوع هذا الأسف... الذي سيُثير الكفاح معك ؟ |
| Evet, sen. Bunun ne tür bir tren olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | رجاءا هل تعرف ما نوع هذا القطار؟ |
| Bunun ne tür bir tren olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما نوع هذا القطار؟ هل تعرف؟ |
| - Omur sternalı, omur kostalı... - Ne tür bir silah? | Open Subtitles | الفقرة العجزية ما نوع هذا السلاح؟ |
| Ne tür bir yaratık olduğunu belirlemek için ısırık izlerinin kalıbını alabilir miyiz? | Open Subtitles | ... أيمكننا عمل قالب من علامات الخدش . حتي يتسني لنا معرفة نوع هذا المخلوق الذي هاجمه |
| Ne tür bir kağıt olduğunu tahmin etmek isteyen? | Open Subtitles | هل من احد يريد توقع نوع هذا الورق ؟ |
| Ve burasının ne tür bir sokak olduğunu pekâlâ biliyorum. | Open Subtitles | وانا اعرف نوع هذا الشارع |
| Ne tür bir kulüpte çalışıyor? | Open Subtitles | ماهو نوع هذا النادي الليلي ؟ |
| Cidden ne kadar dandik bir soru bu böyle? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال الغبي ذلك، بجدية؟ |
| Burada ne çeşit bir sıçandan bahsediyoruz patron? Kafam karıştı da. | Open Subtitles | أشعر بالأرتباك ،ما هو نوع هذا الفأر الذى نتحدث عنه ، يارئيس. |
| Soru şu ki, bunun kültürümüz üzerinde Nasıl bir etkisi olacak ve kadınlar için ne ifade edecek? | TED | السؤال الآن هو ، ما هو نوع هذا التأثير هل سيكون على ثقافتنا، وما هو الذى سيعنيه بالنسبة للنساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 