"نوغنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nugent

Merhaba Billy, ben Bernie Tiede Bayan Nugent adına arıyorum.
(مرحباً (بيلي)، معك (بيرني تيدا (أتّصل نيابة عن السيّدة (نوغنت

Bayan Nugent iyileşip bu tip işleri halletmediği sürece de gelmeyecek.
(ولن يصل ما لم تتحسّن حالة السيّدة (نوغنت لتهتم بأمور مماثلة

Sosyal adalet komedyeni olarak, amacım bu kindarları dönüştürmek, çünkü çok şeyden nefret ettikleri için olumsuz sonuçlar doğuruyorlar. Irkçılık, şiddet ve Ted Nugent gibi.
وكممثلة كوميديا العدالة الإجتماعية، هدفي هو تغيير هؤلاء الحاقدين، لأنهم يكرهون الكثير من الأشياء، الشيء الذي يقودُ إلى نتائج سلبية، مثل العنصرية والعنف وتيد نوغنت المغني والموسيقى والناشط السياسي الأمريكي.

Bernie'yle Bayan Nugent'in, Bay Nugent'in cenazesinde tanıştığından eminim.
أنا واثق أنّ أول مرّة إلتقى فيها (بيرني) السيّدة (نوغنت) (كانت خلال جنازة السيّد (نوغنت

Kasabadaki herkes Bay ve Bayan Nugent'ın oğulları Dwayne Junior ve ailesiyle arasının iyi olmadığını bilirdi.
أنّ السيّد (نوغنت) وزوجته على خلاف مع إبنهما (دواين) وعائلته

Marjorie Nugent. Pek iyi bir hanım sayılmaz ve burnu o kadar büyüktü ki gölgesinde piknik yapabilirsiniz.
مارغوري نوغنت)، لم تكن إمرأة لطيفة) ولها أنف مرتفع

Rivayete göre cenazenin üstünden bir hafta geçmeden Bayan Nugent Bernie'ye kocasının 12 bin dolarlık Rolex saatini vermiş.
يُشاع أنّه لم يمضِ إسبوعاً على الجنازة (ومنحته السيّدة (نوغنت ساعة تعود لزوجها قيمتها 12 ألف دولار

Bir süre sonra Bayan Nugent, tüm gün yanında kalması cenaze evinde ise yarım gün gitmesi için Bernie'yi ikna etti.
(في مرحلة ما، أقنعته السيّدة (نوغنت بالعمل لدوام جزئي بدار الجنائز

Merhaba Bayan Nugent. Bernie, hemen gitmemiz gerek.
(مرحباً سيّدة (نوغنت - بيرني)، ينبغي أن نكون هناك الآن) -

Yaşlı Bayan Nugent az önce beni kovdu. Neler oldu?
طردتني السيّدة (نوغنت) من العمل لتوّها - ماذا جرى؟

İçimizden pek fazla kişinin Bayan Nugent hakkında çok soru sorduğunu sanmıyorum;
لا أحسب الكثير منا قد طرحوا أسئلة (بخصوص السيّدة (نوغنت

Şunu, cömert bağışçımız Bayan Nugent için imzalar mısınız?
(هلا توقعين هذه لأجل السيّدة (نوغنت متبرعتنا الكريمة؟

Bayan Nugent'tan elde ettiği her şeyi başkalarına verdi.
تقريباً كل ما تحصّل عليه من السيّدة (نوغنت)، أعطاه لشخص آخر

Demek Bayan Nugent'ı bu yılın Nisan ayında gördünüz.
(أرأيت إذاً السيّدة (نوغنت في شهر إبريل من هذا العام؟

Bayan Nugent'ın parasıyla oynayıp,... her zamanki gibi komisyonunu alamıyor, bu yüzden...
ويعجز عن نقل مال السيّدة (نوغنت) لأيّ مكان ويظل يتقاضي عمولاته المعتادة وحسب - ربّما، لكن يقول (دواين) الإبن -

Nihayet. Bayan Nugent'ı son görüşümün üstünden dokuz ay geçmişti evine girdik.
أخيراً وبعد 9 أشهر (لم أرَ فيها السيّدة (نوغنت

Bayan Nugent'ı öldürmeyi asla düşünmedim.
لم يخطر لي مطلقاً (أن أقتل السيّدة (نوغنت

Diğer tarafta ise Bayan Nugent.
وعرفته لفترة قصيرة (ولديك السيّدة (نوغنت

İtiraf etti. Danny Buck sen de Bayan Nugent'ı bizler kadar tanıyordun.
لقد إعترف على نفسه - داني)، تعرف السيّدة (نوغنت) بقدرنا) -

Bernie'nin harcadığı ve Bayan Nugent'in parasıyla yaptığı her şeyi aldılar.
فقد أتت الشرطة لإستعادة (مال السيّدة (نوغنت) الذي أنفقه (بيرني