عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوفاتسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Novatski
| Bay Novatski, oğlanlar gene tuvalet duvarlarını boyuyorlar. | Open Subtitles | نصف "سيّد (نوفاتسكي)، الأولاد يكتبون على جدران الحمّام ثانية" |
| Tanıdığınıza eminim, Bay Novatski. | Open Subtitles | -متأكّد من ذلك، سيّد (نوفاتسكي ) |
| Bay Novatski. | Open Subtitles | سيّد (نوفاتسكي) |
| - Bay Novatski. | Open Subtitles | -سيّد (نوفاتسكي ) |
| - Misafirimiz var. - Merhaba, Bay Novatski. | Open Subtitles | -مرحباً، سيّد (نوفاتسكي ) |