عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوفره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklıyorduk
-
saklayalım
| Onu Papa için saklıyorduk sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد اننا نوفره لزيارة البابا |
| Özel günler için saklıyorduk. | Open Subtitles | كنا نوفره لمناسبة خاصة |
| - Sonraya da saklayalım. - Bir şey olmaz. | Open Subtitles | ـ ربما علينا أن نوفره ـ لا بأس |
| Sonraya saklayalım. | Open Subtitles | بل يجب أن نوفره |