عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوقظهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırmalıyız
-
uyandıralım
| Pekala, onları bir şekilde uyandırmalıyız. | Open Subtitles | حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نوقظهم بطريقةٍ ما. |
| Onları bulundukları gafletten uyandırmalıyız. | Open Subtitles | نريد أن نوقظهم من ذلك الخمول. |
| Onları bulundukları gafletten uyandırmalıyız. | Open Subtitles | نريد أن نوقظهم من ذلك الخمول. |
| - Hilayal? - Söyle. - Hadi onları uyandıralım. | Open Subtitles | -هليل, دعنا نوقظهم |
| Onları uyandıralım. | Open Subtitles | دعنا نوقظهم |