McClane'den vazgeçemem... Fort Knox'daki tüm altınları bana verseniz bile. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
Red Star ana bilgisayar'ı Knox Teknolojileri programı için aranıyor. | Open Subtitles | البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى |
Şimdi, Knox Evans'a ihtiyaç duyduysa, tek neden bomba üretimi olabilir. | Open Subtitles | الآن إذا كان نوكس يريد ايفانز عليه فقط أن يصنع قنبلة |
Knox Vakfı'na silahsızlandırma projesinden elde edilen yeni silahlar geliyor. | Open Subtitles | المزيد من الأسلحة التي أخرجت من الخدمة لمنظمة الكونراد نوكس |
İhtilal güneye kayınca, Knox silahlar için başka bir kullanım alanı düşündü. | Open Subtitles | عندما ذهب الانقلاب الى الجنوب، كان نوكس يُفكر في استخدام اخر للاسلحة |
Ayrıca, siz Fort Knox çocuklarının oldukça güvenli bir yerde olduğuzu gördüm. | Open Subtitles | وأيضاً الثقافة التي تعيشون فيها هنا في فورت نوكس مكانٌ آمن جداً |
Knox, Tommy Egan'ın çevredeki iş yaptığı adamları ziyaret et. | Open Subtitles | . نوكس , قم ببعض الزيارات لزملاء محيطين بتومى إيجان |
Vatikan'a John Knox'a karşı olan savaşta destek olmaları için gidiyorum. | Open Subtitles | إني ذاهبه للفاتيكان لأطلب منهم اموالا لأشن حربا ضد جون نوكس |
Bu konu John Knox'la, bir İskoç'la alakalı benim olanı almaya çalışanlarla alakalı. | Open Subtitles | لكن الامر له يتعلق بجون نوكس , سكوتلاندي يحاول اخذ ماهو ملكاً لي |
Aynı Fort Knox, Kentucky'nin, Amerika için olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
Ama onu Fort Knox'a farkedilmeden getirmek riskli olabilir. | Open Subtitles | لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة |
Son 3 ayda, Robert Knox 28.000... | Open Subtitles | خلال الثلاثة شهور الأخيرة، قام روبرت نوكس بشراء 7,000 هكتار. إيما ديل: |
Bahama Balıkçılar Departmanı Fort Knox gibi değildir arkadaşım. | Open Subtitles | قسم الاسماك فى باهاما ليس بنك فورت نوكس ياصديقى |
Globe'a git, Knox denen muhabiri takip et. Fotoğraf makineni de al. | Open Subtitles | اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك |
Globe'a git, Knox denen muhabiri takip et. Fotoğraf makineni de al. | Open Subtitles | اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك |
Buraya girmek Fort Knox'a girmekten çok daha zor. | Open Subtitles | ولكن في الحصول على هنا هو أكثر صعوبة من الدخول فورت نوكس. |
Burası Fort Knox kadar güvenlidir ve enerji olarak da bir eskimo evi kadar az enerji kullanır. | Open Subtitles | هذا المكانِ أمين كحصنِ نوكس وكطاقة الكفوء ككوخ الإسكيموكَ المتوسط. |
Bayanlar baylar, karşınızda Bay Coulson ve Bayan Knox. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, صفقوا للسيد كولسن والآنسة نوكس |
Eric Knox'la tanışın, parlak bir mühendis ve Knox Teknolojisi'nin kurucusu ve gelecek iletişim programları şirketi. | Open Subtitles | هذا اريك نوكس، مهندس لامع ومؤسس نوكس للتقنيات شركة صاعدةفى مجال برمجة الاتصالات |
Dün gece, Knox kaçırıldı ve onun ses tanımlama programı da çalındı. | Open Subtitles | ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة |
Burda oturacak ve Nokes'in telsizden bizi aramasını bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنثبت هنا وننتظر ان يتصل نوكس ان يتصل عبر الراديو. |
Bizzat, Molly Noakes adıyla ünlenen Bay Dryden tarafından tavsiye edilen bir genelevdir burası. | Open Subtitles | -هذا هو مسكن العاهرات الذي تم التوصية عليه من قبل السيد "دريدان" بنفسه -الذي إشتهر بإسم "مولي نوكس" |
Nox'un katilinin kızını öldürmek adalet konusunda ciddi olduğumuzu gösterecek. | Open Subtitles | قتل بنتِ الرجلِ الذى قتل نوكس يبث رسالة بأنّنا جدّيون. |