| Ama gerçekte, Steve Newlin gibi insanlarla konuşmak insanı kızdırıyor. | Open Subtitles | ولكنه حقاً كلام ملتهب جداً من الساده أمثال (ستيف نولين) |
| Pekâlâ. Nan Flanagan ve Peder Steve Newlin'e teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
| Sanki İsa'dan bir davet alıyormuş gibi. Ya da bizzat Steve Newlin'den. | Open Subtitles | أنه كما لو جائني وحي من المسيح أو من (ستيف نولين) نفسه |
| Doğru değil, Peder Newlin. Yaşamın anlamı bizim için büyüktür. Hepimiz yaşamın zevklerini tattık. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية |
| Nolin'in çalışması gerek, bende onlara takılacağım bu gece. | Open Subtitles | إضطرت (نولين) للذهاب للعمل اليوم |
| Peder Newlin'in, babasının kaybı sonrası yaşadığı acının yaptığı bazı politik konuşmalardan kendisini alıkoyamadığı açık. | Open Subtitles | من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه |
| ...Peder Theodore Newlin, Eşi Yvette ve on sekiz aylık kızları Bethany. | Open Subtitles | ... (تيودور نولين) و زوجته (إيفيت) (وإبنتهم ذات الـ18 شهراً (بيثاني |
| Theodore Newlin bir kahramandır. | Open Subtitles | تيودور نولين) بطل) |
| Peder Newlin? | Open Subtitles | "القس "نولين |
| Bayan Newlin. | Open Subtitles | (سيدة (نولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 