| Az önce biz Noel Kahn'ın Cadılar Bayramı partisine mi davet edildik? | Open Subtitles | أحقاً حصلنا على دعوة إلى حفلة (نول كان) في الهالوين؟ |
| Bir hafta önce Noel Kahn adını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | (قبل أسبوع لم يكن (نول كان يعرف اسمكِ حتى |
| Sen ve Noel Kahn ne hakkında konuşuyordunuz bugün? | Open Subtitles | عمّ كنتما تتحدثان أنت و (نول كان) اليوم؟ |
| Noel Kahn gibi birinin benimle çıkması için ne kadar uğraşmam gerek, biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرفين مدى صعوبة مهمة الحصول على شاب يواعدني مثل (نول كان)؟ |
| Eğer kendi istediğin Mona olabiliyorsan niye Noel Kahn'ın, sana yeterli olmadığını söylemesine izin veriyorsun ki? | Open Subtitles | إذا كنت قد أصبحتِ الفتاة التي تطمحين إليها فلِم تدعين (نول كان) يخبركِ أنكِ لست جيدة بما يكفي؟ |
| Bu Noel Kahn'ın Cadılar Bayramı partisinin davetiyesi. | Open Subtitles | (هذه بطاقة دعوة من (نول كان إلى حفلة الهالوين |
| Bir iki küçük vuruş yapmak için bekleyemiyorum ve sistemimden Noel Kahn'ı temizlemeye çalışmak için. | Open Subtitles | أتلهف إلى ابتلاع بضع جرعات (وتطهير نظامي من (نول كان |
| Ama Noel Kahn benimleyken onu ayarttı. Üstelik kör haliyle yaptı bunu. | Open Subtitles | لكنها سرقت (نول كان) من بين يدي وفعلت ذلك وهي عمياء |
| Çünkü o normal bir insan değil. O Noel Kahn. | Open Subtitles | لأنه ليس مجرد شخص عادي (إنه (نول كان |
| - Burası Noel Kahn'ın kulübesi. | Open Subtitles | -هذا كوخ (نول كان ). |
| Bu Noel Kahn'ın kulübesi. | Open Subtitles | هذا كوخ (نول كان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 