عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوما مريحا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi uykular
-
İyi uyu
| İyi uykular, şapşal! | Open Subtitles | نوما مريحا ياجدي |
| - İyi geceler. - İyi uykular. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتك ـ نوما مريحا |
| İyi uykular. Bekle. | Open Subtitles | [ضابط] نوما مريحا. |
| İyi uyu ve kötü böcekler sokmasın. | Open Subtitles | نوما مريحا ولا تترك بق الفراش يقرصك |
| İyi uyu. | Open Subtitles | نوما مريحا. |
| İyi uyu, yatak böceklerine dikkat et. | Open Subtitles | نوما مريحا - . |
| - İyi uykular. | Open Subtitles | نوما مريحا |
| - İyi uykular. | Open Subtitles | نوما مريحا |
| İyi uykular! | Open Subtitles | نوما مريحا |
| İyi uykular. | Open Subtitles | نوما مريحا . |