| Önce yatak odamda bir ev cini buluyorum sonra peron dokuz üç çeyrekteki duvarı geçemiyoruz bir ağaç bizi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة |
| X- ışınında rüya görüyorum. Projelerimi uykumda görüyorum. | TED | صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي |
| Nomi, haftaya bir gemi toplantısı olacak şehirde. | Open Subtitles | نومي , بشأن إتفاقية المركب خلال الإسبوع القادم |
| uyku tulumum ve barbie bebeğimle hazır bir şekilde bir kulübeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لكوخ الدجاج بـحقيبة نومي و دمية باربي المالوبية ، مستعدة للذهاب, |
| - Ayakta duruyorum. - Benim odam solda. Senin odan sağda. | Open Subtitles | ـ يمكنني الوقوف ـ غرفة نومي عل اليسار وغرفتك عل اليمين |
| İyi haberler, millet. Özel bir görüşme için yatak odama bekliyorum. | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع, تعالوا إلى غرفة نومي من أجل عرض خاص |
| Sessiz bir oda isterim, inşaattan uzak... çünkü Uykum hafiftir, öyle olunca... | Open Subtitles | أود غرفة هادئة, بعيدا عن الإنشاءات ..لإني , نومي خفيف , لذلك |
| Evet, sağ tarafa bakarsanız benim yatak odamın penceresini görürsünüz. | Open Subtitles | عالياً تجاه اليمين، إن رفعتكم أنظاركم، ستشاهدون نافذة غرفة نومي. |
| Yatak odamda dokununca kımıldayan tek şey oydu. Merak etme, Alan. | Open Subtitles | ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه |
| Yedek gözlüklerim benim yatak odamda, şifonyerimin üzerinde yarasa sinyalimin yanında. | Open Subtitles | نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش |
| Bakmaya gittim ve sonra odama geri döndüm, odamda biri vardı. | Open Subtitles | وعندما بحثت وبالوقت الذي عدتُ فيه لغرفة نومي كان هناك رجلا |
| Bir yıl önce yine uykumda gezerken... birisi beni tokatlayıp uyandırdı. | Open Subtitles | سرتُ في نومي مرة قبل سنوات وصفعوني كي أستيقظ |
| uykumda hiç konuşmazdım. Şimdi bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لم اعتد ان اتكلم اثناء نومي ، ولكن الان انا لا ادري |
| Stardust Bayan Nomi Malone'u gururla sunar. | Open Subtitles | يقدّم ستارديت بشكل فخور الآنسة نومي مالون |
| Hadi, Nomi Tırnaklarını gösterebilirsin. | Open Subtitles | تعال، نومي أنت يمكن أن تعرضى نهديك |
| Anlık duygusal değişimleri gece rahat bir uyku çekmemi engelliyor. | Open Subtitles | حالتها العاطفة دائمة التغير تؤثر مباشرة على نومي أثناء الليل |
| Bunu yapabilmek için sadece karanlıktan değil, sivrisinek sürülerinden de korkmamam gerekiyordu ve uyku tulumum da pek hoş kokmazdı. | TED | وللقيام بذلك، كان يتعين علي مجابهة ليس الظلام فقط، ولكن أسراب البعوض أيضًا، ولم تكن رائحة حقيبة نومي جيدة في الواقع. |
| Yatak odam banka kasasına benzemişti, değerli şeyleri orada saklıyordum. | Open Subtitles | حولت غرفة نومي إلى خزانة أحتفظ فيها بالأشياء المميزة هل هي نائمة؟ |
| Tony yatak odama bir erkek girse ne yapacağımı sordu. | Open Subtitles | توني فقط يسألني عما أفعله إذا دخل شخص لغرفة نومي |
| Bir şeye ihtiyacın olursa seslen, Uykum çok hafiftir. | Open Subtitles | واذا احتجتي أي شي ، فقط دعيني أعرف ان نومي خفيف |
| Dün gece yine üst kattaydılar. Yatak odamın her yerini su bastı. | Open Subtitles | وقد كانوا بالأعلى مرة أخرى و الآن الماء تغمر سقف حجرة نومي |
| Senin anahtarlar hakkında hayatın boyunca öğreneceğinden fazlasını ben bu gece uyurken unuturum. | Open Subtitles | سأنسى المزيد عن المفاتيح الليلة أثناء نومي أكثر مما ستتعلمه في حياتك كلها |
| Yatak odamdan ettiğim küfürleri duymamanıza şaşırdım. | Open Subtitles | أَنا مُفاجئُ أنت لَمْ تَسْمعْني لَعْنَة مِنْ غرفةِ نومي. |
| Yatak odamı Krala açtığımdan beri, bu işten çok iyi geçiniyorsun. | Open Subtitles | فمنذ أن فتحت باب غرفة نومي له عشت بهناء بفضل ذلك. |
| yatma zamanım çoktan geçti ve çok yorucu bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد مر ميعاد وقت نومي لقد كان اليوم أكثر الأيام إجهاداً |
| - Üstünde uyuduğum için olduğunu sandım ama karıncalanıyor. - Tamam elimi sık. | Open Subtitles | ظننت السبب نومي عليه ، ولكن أشعر بوخز خفيف |
| Eğer sözcü olacaksam, arkamda sen varken daha rahat uyurum. | Open Subtitles | سأقول هذا، إن كنت رئيس مجلس نواب سأرتاح أكثر في نومي وأنت ملازم أول |
| Bu durumda gerçekten... yatak odamdaki röprodüksiyon koleksiyonunu görmelisiniz. | Open Subtitles | في هذه الحالة عليك أن تشاهد المجموعة الفنية التي لذي في غرفة نومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 