"نونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abla
• Noona
• Nona
• Nuna
• Nonna

Bizim için, o kız sadece oyun arkadaşı, Abla ve dost.
بالنسبة لنا ، هي رفيقتنا منذ الطفولة ، نونا وصديقتنا

O zamandan sonra, beni Abla diye çağırmayı bırakmıştın.
منذ ذلك الوقت توقفت عن مناداتي بـ نونا

Jun Pyo abi hala seni seviyor, Abla!
يبدو بأن جون بيو ما زال يحبك نونا

Noona, sen Kore'nin Vivian'ısın.
نونا هي الوحيده الملقبه بفيفيان ويستوود الكوريه؟

Eğer Noona atılırsa, o üniformalar artık bize gelmeyecektir.
إذا نونا تصبح مطرودة، تلك الأزياء المدرسية ..لن تأتي إلينا كثيراً

- Nona, gittiğimi biliyor, bir şeye ihtiyacın olursa onu ararsın.
‫حسنا ‫ "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت ‫لذلك

Nona Hendrix'le tanışacağım için heyecanlıyım.
لا أخفيك شعوري بالحماسة لملاقات " نونا هيندريكس "

Bundan sonra, bu Abla sana göz kulak olacak.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}من الآن فصاعداً " نونا " ستعتنى بك

- Abla. - Bana cevap verme.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}نونا " لا تتراجع بكلامها "

Yetimhanede Abla'yla olan bir çocuktu.
حسناً ، لقد كان هو الرجل الذي مع " نونا " بدار الأيتام

O adam, önceden yetimhanede Abla ile yaşıyordu.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}ذلك الرجل كان يعيش مع " نونا " في دار الأيتام

Bu yüzden söz ver. Sen de yapacaksın, Abla.
اذا ، توعدني ستقومين بها أيضاً ، نونا

Abla, bu seferlik bir istisna yap.
نونا ، فقط هذه المرة دعي يمر استثناء

Ay Hyung-nim! Buradaki Abla var ya Gangnam'ın en zengin kadını, yanında da üç güzel hatun var!
اوه، هيونغ نيم، نونا التى لديها نقود كثيرة من جانغ نام هنا و معها ثلاث نساء جميلات!

Benim kalbim de Hye Ji Noona'nın dileğini gerçekleştirme fikriyle yerinden çıkacak gibi oluyor.
مجرد التفكير فى تحقيق أمنية هاى جي نونا هو من يجعل نبضى يتسارع

Hye Ji Noona'nın eline su bile dökemezken nasıl ünlü olacaksın ki?
هو انكِ لستِ هاى جي نونا فكيف ستصبحين نجمة مشهورة ؟

Noona, liseye kadar hep yüzme takımındaydın, senden tekrar yüzmeni istiyorlar!
{\a 6} نونا: "نونا"، لقد كنت في فريق السباحة سابقاً يريدون أن تعودي للسباحة ثانية!

Noona, kim bilebilirdi böyle bir günün geleceğini?
"نونا"، من كان يعلم أن يوم مثل هذا سيأتي؟

Nona Hendrix, tanışmanı istediğim biri var, büyük hayranın. - Selam, Dylan, memnun oldum. - Sizinle tanışmak harika!
" نونا هيندريكس " أريد أن تقابلي صديقتي وأكبر معجبة لك هنا توقعتكم أصدقاء فقط

Sana değil. Kit ve Nona Hendrix için buradayım tamam mı?
لست هنا من أجلك أنا لأجل " كيت " وأود مقابلة " نونا هيندريكس "

- Nona, gittiğimi biliyor, bir şeye ihtiyacın olursa onu ararsın.
‫ "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت ‫لذلك

Pak Ha Nuna her zaman bizimle ilgilendi.
طوال هذا الوقت ساعدتنا باق ها نونا كثيراَ ..

- La Cucina de Tua Nonna.
(لا كوتشينا دو توا نونا)