| Efendim, benim adıma da söyleyin tüm dostlarımıza gelişlerine yürekten sevindiğimi. | Open Subtitles | بلغ نيابةً عني بخالص ترحّيبي .النابع من قلبي إلى كل أحبائنا |
| Bay Stone, ben sınavı geçinceye kadar benim adıma dava dosyasını yürüttü. | Open Subtitles | و الستاذ ستون حفظ القضية نيابةً عني حتي أجتاز الامتحان |
| Bu gece, binlerce seçmene ve benim adıma çok sıkı çalışan kampanya çalışanlarına teşekkürü borç bilirim. | Open Subtitles | وجميع العاملين في الحملة الذين عملوا بكل جهد نيابةً عني. |
| benim yerime konuştuğunu ve hemen dağılmaları gerektiğini söyle. | Open Subtitles | اخبرهم الخطاب نيابةً عني. واجعلهم يعرفون أنهم بحاجة لِحل المجموعه في الوقت الراهن. |
| Ben onu öldüremediğimde, bakıcılar benim yerime öldürdü. | Open Subtitles | عندما لم أتمكن من قتله لقد فعلها الحُراس نيابةً عني |
| Ama bütün tasarımı benim adıma denetleyeceksin. | Open Subtitles | لكن ستراقب التصميم بأكمله نيابةً عني حقاً ؟ |
| Kendim inkârın arkasına saklanırken, senin kuralları benim adıma çiğnemene izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركتك تخالفين القانون نيابةً عني بينما تسترت أنا وراء الإنكار |
| Şimdi gidiyorsunuz ve annenize benim adıma | Open Subtitles | بما أنكم ذاهبون التمسوا بركات أمهاتكم نيابةً عني! |
| benim adıma Claire ile konuşacağını umuyordum, yani tatlı bir dille. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تتحدث نيابةً عني ل(كلاير) أن تذوق لها الكلام |
| Al bunu. Baban ve benim adıma ver ona. | Open Subtitles | خذ، أعطهِ هذا نيابةً عني وعن والدك |
| - Erkek arkadaşına benim adıma teşekkür et o hâlde. - Tabii. İçeri gel lütfen. | Open Subtitles | أشكري حبيبكِ نيابةً عني بالطبع- |
| Babandan özür dilersin benim adıma. | Open Subtitles | أعتذر لوالدك نيابةً عني |
| Hiç değil. Yarın bir kart oyununa katılıyorum Lord Loxley'yi benim adıma davet edebilirseniz sevinirim. | Open Subtitles | إطلاقاً, سأحضر لعبة ورق ليلة الغد وسأكون ممتناً للغاية إن دعيتِ اللورد (لوكسلي) نيابةً عني. |
| benim adıma oraya gittiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنت جلبتهن نيابةً عني |
| - benim adıma teşekkür et ona o zaman. | Open Subtitles | - إذًا أشكرهُ نيابةً عني . - سأفعلُ . |
| Belki de bundan emin değildi. İşte ben de bunu öğreneceğim ya ya da Grayson'lar benim yerime öğrenecekler. | Open Subtitles | ولهذا سأكتشف الحقيقة أو سيكتشفها آل (غرايسن) نيابةً عني. |
| Mariano bugün benim yerime açabilir. | Open Subtitles | -ماريانو) يستطيع فتحها اليوم نيابةً عني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 