عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيابة عنّا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikimiz için
| O yine benim Jorge'm olacak. Ben ikimiz için de hatırlarım. | Open Subtitles | فهو سيظلّ زوجي وسأتذكر أنا نيابة عنّا |
| O zaman ikimiz için de ben konuşayım. | Open Subtitles | سأتكلم إذن نيابة عنّا |
| Kendimi çok suçlu hissettim ben hastayım diye annem gezisini kaçırıyor. Bu yüzden Paris'te ikimiz için de eğlenmesini söyledim. | Open Subtitles | أشعر بالذنب لأنّ أمّي تُفوّت عُطلتها لأنّي مريضة، لذا أخبرتُها أن تستمتع بـ(باريس) نيابة عنّا. |
| İkimiz için duş da alırım. | Open Subtitles | وربّما أستحمّ نيابة عنّا |