عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيابة عن المدينة كلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bütün şehir adına konuşmam
| Neyse bütün şehir adına konuşmam gerekirse Baş Rahip'e kendisini feda ettiği için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | حتى... ... نيابة عن المدينة كلها... ... l' د أن أتوجه بالشكر إلى رئيس الكهنة لتضحيته. |
| Neyse bütün şehir adına konuşmam gerekirse Baş Rahip'e kendisini feda ettiği için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | حتى... ... نيابة عن المدينة كلها... ... l' د أن أتوجه بالشكر إلى رئيس الكهنة لتضحيته. |