| O, Riviera'ya, ben de Niagara Şelaleleri'ne gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا |
| Aslında bu yüzden Niagara Şelâlesi'ni seçtik. | Open Subtitles | حتى شلالات نياغرا. وهذا سبب أننا سوف نقيمه في شلالات نياغرا. |
| O yaz onu Niagara şelalelerine götürdüm. | Open Subtitles | بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا. |
| Buraya niçin Niagara Şelalesi denmiş ki? | Open Subtitles | لماذا يسمون هذا المكان شلالات " نياغرا " ؟ |
| Ben de iki haftalığına Niagara Şelalerine gideyim bari. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى شلالات نياغرا لأسبوعين |
| Niagara şelalesine gitmek üzere giyilmiş kıyafetinle | Open Subtitles | مرتديا وكأنك على وشك الذهاب إلى "شلالات نياغرا"؟ |
| Pislik bana Niagara Şelaleleri'ne razı olmam gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | هذا اللعين أخبرني أن أتحضر "للذهاب لشلالات "نياغرا |
| Sevimsiz bir Niagara otelinde bir Loki ile. | Open Subtitles | مع لوكي في فندق نياغرا المتواضع |
| Niagara Şelalesi gezimi anlatmış mıydım hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتكم جميعا عن رحلتي لشلالات "نياغرا"؟ |
| Niagara Şelalesi'ne gelmişken "Maid of the Mist"i de es geçmek olmaz şimdi. | Open Subtitles | "لا يمكننا الحضور الى "شلالات نياغرا من دون الدخول في غيمة الضباب |
| Las Vegas'taki çocuklardan birkaç tane kartpostal aldım, ve Büyük Kanyon 'daki çocuklardan birkaç tane, ve bunlar da Niagara Şelaleleri'nden, hemen sonra da NewYork'taydılar , başka bir yere gittiler mi bilmiyorum. | TED | حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضاً على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريباً سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضاً |
| Evet, Niagara Oteli, 310 numarada. | Open Subtitles | أجل, إنها في "نياغرا" غرفة 310 |
| Niagara ŞELALELERİ | Open Subtitles | font color = "yellow"إلى شلالات نياغرا |
| O zaman adını Niagara koyarlar. | Open Subtitles | حسناً، فعليهِم أن يُسمّوها نياغرا" إذن" |
| Niagara Şelalelerinde. | Open Subtitles | في شلالات نياغرا |
| - Niagara Şelalelerinde. | Open Subtitles | شلالات نياغرا, كم هذا فاخر |
| Çünkü bu taş gibi allah vergisi şey Marcy'nin Niagara Şelaleleri gibi taşıp gitmesine neden oluyor. | Open Subtitles | لإن انتصابي الصلب يجعل (مارسي) تقذف كشلالات نياغرا |
| Sıradaki kaçışın fıçının içerisinde Niagara Şelalesinden mi çıkmak olacak? | Open Subtitles | ما حركتك التالية .. ستخرج من برميل وتظهر في (شلالات نياغرا)؟ |
| - Niagara Şelalesi. | Open Subtitles | شلالاتُ نياغرا. |
| İşte geldik beyler. Niagara Şelaleleri! | Open Subtitles | ها نحن ذا يا رفاق "شلالات نياغرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 