"نيتفليكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Netflix

Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir ya da Netflix izleyebilirsin.
يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب، أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

'Pragmatik Kaos' diğer Netflix algoritmaları gibi aynı şeyi yapmaya çalışıyor.
والخوارزمية تلك هي مثل خوارزميات نيتفليكس Netflix وهدفها مهمة واحدة فقط

Eğer "Netflix Kültür Sunumu"nu Google'da aratırsanız, çalışanlarınız için şaşırtıcı bir çok öğüdün listesine ulaşırsınız.
ولوقمت بالبحث عن منصة نيتفليكس على جوجل، سترى تلك القائمة المفاجئة تمامًا التي تلوم موظفيك،

Netflix'in akıllı algoritmalarını yaparken çok değişik bakış açılarından yararlandın.
لقد قمت بإتخاذ الكتير من الواقف المُفاجئة تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

Bence Netflix'in bu kadar başarılı olmasının sebebi, veriyi ve beyni süreçte olması gerektiği yerde kullanmaları.
وهذا ما يجعلني أعتقد أن نيتفليكس كانت ناجحة جداً، لأنهم استخدموا البيانات مع الأدمغة في المكان المناسب من العملية.

Sanırım artık Netflix alma zamanı geldi.
أتعلم، ربما يبدو وقتًا مناسبًا ''للاشتراك بقناة ''نيتفليكس.

Spinderella, dostunun Netflix izleme listesini silmezdi!
سبينديرلا لن تخترق ترتيب حساب أخ في نيتفليكس

Bir kasa Dr Pepper'le Netflix hesabıma erişime ne dersiniz?
ثم ماذا عن قضية الدكتور بيبر والوصول إلى حسابي نيتفليكس ؟

Ona şu Netflix üyeliğini almamalıydım.
لم يكن من المفترض أن أدعه يحصل على أشتراك في شبكة نيتفليكس

Sana Netflix şifremi vermemem gerektiğini biliyordum.
أنا أعرف أنني لا ينبغي أن تعطى لكم يا نيتفليكس كلمة المرور.

demek için. (Kahkaha) Ve Amazon'da olduğu gibi Netflix'te de öyle.
(ضحك) وكما الامر في آمازون .. كذلك هو في نيتفليكس Netflix

Netflix yıllar boyunca birkaç değişik algoritmalardan geçmiştir.
ف نيتفليكس Netflix قامت باستخدام العديد من الخوارزميات عبر السنين

Diğer bütün Netflix algoritmaları gibi, 'Pragmatik Kaos' da sonunda kiralanan filmlerin yüzde 60'ını belirliyor.
كمعظم خوارزميات نيتفليكس Netflix تحدد في نهاية الامر 60% من سوق الأفلام التي يتم إستئجارها

Yanlış sinyaller aldıysak, Netflix sinyalleri diyelim, kas yerine yağ hücresi edinmiş oluyoruz.
إذا حصلنا على الإشارات الخاطئة، لنفترض أنها إشارات "نيتفليكس"، نحصل على خلايا دهنية بدلًا من العضلات.

Toplantıdaki diğer adamın, Netflix'in CEO'su Reed Hastings olduğu ortaya çıktı.
لكنّ الشخص الآخر في اللقاء، تبيّن أنه كان "ريد هاستينغز"، الرئيس التنفيذي لـ "نيتفليكس".

Bakalım, yüzde on indirimli Netflix üyeliği,
دعنا نرى خصم 10% على عضوية موقع نيتفليكس

Ben de izlemedim. Netflix altı ay önce yolladı.
-نعم أنا أيضا,لقد شاهدته قليلاً "نيتفليكس" على موقع

Netflix'den harika filmler aldık güzel yiyeceklerimiz de var.
لدينا اشتراك "نيتفليكس" الرائع وبعض الطعام الرائع

Netflix'de "hapishaneden kaçış" kanalına aboneyim.
لديّ حساب على "‏نيتفليكس"‏ حيث كلمة البحث الأساسية هي "‏الهرب من السجن"‏

Ve daha geçen gün Netflix'den kelimesi kelimesine "Seni özledik." diyen bir mail aldın.
A-وأنت فقط حصلت على البريد الإلكتروني من نيتفليكس في اليوم الآخر أن قال حرفيا، "نحن نفتقدك".