عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيتها طيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi niyetli
| Kızgın ve coşkulu bir tip ama herkes onu affediyor çünkü iyi niyetli. | Open Subtitles | وقعا في الحب هيغاضبةونشيطة, لكن الجميع يسامحونها لأن نيتها طيبة |
| Hâlâ iyi niyetli, sadece 41'inde olan hantal birisin. | Open Subtitles | لاتزالي " خرقاء نيتها طيبة" عمرها 41 سنة |
| İyi niyetli ama... | Open Subtitles | ان نيتها طيبة ، ولكنها |
| İyi niyetli, hantal biri olduğumu yazmış. | Open Subtitles | "انه يقول "انها خرقاء نيتها طيبة |