| Nathan, Altair Bay Oteli'nde başka bir kadın daha kaçırılmış. | Open Subtitles | نيثان لقد تم أختطاف إمراه أخرى بلقرب نزل خليج النسر |
| Arkadaşım Nathan, zihin okuma makinesi geliştirmek için EEG cihazını kandırmaya çalışıyor. | TED | عكف صديقي نيثان على اختراق تخطيط الأمواج الدماغية من أجل بناء آلة تقرأ الأفكار. |
| Nathan işe Christy'nin kafasına elektrotlar yerleştirerek başlayacak. | TED | سيبدأ نيثان بوضع أقطاب كهربائية على رأس كريستي |
| Nathan: Yüz, ev, manzara ve tuhaf resimler. | TED | نيثان: وجه، ومنزل، ومشهد طبيعي، وصور غريبة. |
| GG: Christy'ye böyle yüzlerce resim gösterdiğimiz için ayrıca elektriksel dalgaları Nathan'ın bilgisayarında yakalıyoruz. | TED | غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان. |
| Nathan Dungan isimli biri de dâhil, bir grup genç ve yetişkini belli bir süre bir araya getirip bir dizi oturum düzenledi. | TED | قام شخص اسمه نيثان دونجان بتكوين مجموعة من المراهقين والبالغين ليجتمعوا معًا ويلتقوا في سلسلة من الجلسات لفترة محددة. |
| "Parayı hemen yolla... Yoksa kayıbın büyük olacak. Nathan." | Open Subtitles | ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان |
| Nathan beni topa tuttuğunda bir anda panikledim. | Open Subtitles | شعرت بالذُعر حينما علمت أن نيثان كان يرفضني |
| Nathan, bu işte birlikte olduğumuzu söylemiştin. Bana neden anlatmadın? | Open Subtitles | نيثان, لقد قلت اننا في هذا مع بعض, لماذا لم تخبرني؟ |
| Sana asla yeterince teşekkür edemem, Nathan. | Open Subtitles | أنا لن أكون شاكرة لك بما فيه الكفاية نيثان |
| Şu kendini beğenme konusu gerçekten çok yardımcı oluyor, Nathan. | Open Subtitles | أن عملية أحترام الذات هي بالفعل أمر مفيد ، يا نيثان |
| ...bir dahaki sefere böyle boktan bir iş çıkarsa benim yerime Nathan'a görev ver, lütfen. | Open Subtitles | المرة المقبلة ضعي نيثان في مثل هذه المهام التافهة |
| Nathan, ben... bunu isteyeceğimizi hiç zannetmiyorum. | Open Subtitles | نيثان , انا فقط لا اعتقد اننا نريد ان نفعل هذا الشئ |
| Nathan, gerçekten içeri girip şu görüşmeyi yapmam lazım. | Open Subtitles | نيثان , يجب ان اذهب الى الداخل واجري تلك المكالمه |
| Nathan, Joel ve ben o yemeğe gelmiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | نيثان , انا و جويل لا نريد الذهاب الى ذلك العشاء , حسناً ؟ |
| Senden hoşlanmıyoruz. Yeterince açık mı Nathan? Yeterince açık mı? | Open Subtitles | نحن لا نحبك , هل هذا واضح لك نيثان , هل هذا واضح ؟ |
| Nathan bunu görmüş olsaydı nasıl heyecanlanırdı düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل كم سيكون نيثان متحمساً لو علم رأى هذا ؟ |
| Nathan, Nathan bekle, onlara söylemek istemedim. Bir anda ağzımdan çıktı. | Open Subtitles | نيثان" تمهل لم اكن اقصد" ان اخبرهم لقد خرجت مني هكذا |
| Müdür bey, ya bize Nathan Ford ile ilgili bütün dosyalarınızı verirsiniz ya da kendinizi ve şirketinizi eyalet, federal ve uluslararası soruşturmaların ortasında bulursunuz. | Open Subtitles | أيها السجان ، ستجلب لنا كل ما يخص نيثان فورد أو ستجد نفسك و شركتك تحت تحقيق فدرالي و حكومي |
| Eminim ki Ajan Nathan Cley boşlukları doldurmaktan memnun olacaktır. | Open Subtitles | حسنا ، انا متأكد ان العميل نيثان كلاي سيكون اكثر من سعيد لملىء الفراغات |
| Evet, burada yaşamak için ondan bir tane gerekiyor değil mi Nethan? | Open Subtitles | أجل أعتقد بان علي الحصول على واحد بالعيش هنا أليس كذلك " نيثان " ؟ |
| Gerçekten de Nathan'ı kızdırmak için mi etrafımızda dolaşıyorsun? | Open Subtitles | اظن أنت حقاً تقوم بلحاق بنا حتى تغضب نيثان ؟ |
| Tatlım, Rolly aslında Nathan'mış. | Open Subtitles | عزيزتي، (رولي)... (رولي) هو... هو (نيثان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 