عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nidon
-
Kıpırda
| Nidon, silahını başka bir yere doğrultabilir mi? | Open Subtitles | حسنا , بإمكان نيدون ان يوجه سلاحه الى مكان آخر |
| Kardeş Nidon, bu büyük kitabı taşıma ve koruma vazifesini üstlendi. | Open Subtitles | الأخ نيدون مسئول عن حمله و حمايته |
| Kıpırda, Nidon. | Open Subtitles | تحرك ,نيدون تحرك |
| - Nidon, hazır. - Junor, hazır. | Open Subtitles | نيدون , نعم جونور , نعم |
| Bu, Nidon. | Open Subtitles | هذا نيدون |
| Kıpırda! | Open Subtitles | أخي نيدون, أخبر الكنسية... |