عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيرانها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ateşi
| Savunmaları ateşi açıldı ama atışların menzili yetmiyordu. | Open Subtitles | -فتحت الدفاعات الساحلية نيرانها لكن طلقاتهم كلها كانت قصيرة |
| Geri çekilin! Tüm güçler derhal ateşi kesin. | Open Subtitles | إنسحاب , كل الوحدات توقف نيرانها فوراً |
| Geri çekilin! Tüm güçler derhal ateşi kesin. | Open Subtitles | إنسحاب , كل الوحدات توقف نيرانها فوراً |
| Tabii biri ateşi üzerine çekebilir. | Open Subtitles | الا إذا شخص ما إستدرج نيرانها |