"نيزكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• meteor

Bir meteor kraterinde yumurta olduğu çıkan bir şeyin bölümlerini keşfettiler.
إلى ألاسكا، واكتشفوا شظايا ما يبدو أن البويضة في حفرة نيزكي.

Onlar meteor yağmurunda yaşadığı şoktan kurtulmaya çalışan küçük bir çocuğun uydurdukları.
هذه مجرد ذكريات ولد صغير مصدوم يحاول تجاوز صدمة سقوط نيزكي

Bu gerçek bir meteor örneği, erimiş demiri görebilirsiniz, meteorun dünyaya şarpa hızı ve ortaya çıkan ısıdan na kadarının eridiğini ve ne kadarının geriye kaldığını da.
هذا مثال لحجر نيزكي حقيقي، تستطيعون مشاهدة إنصهار الحديد من السرعة والحرارة عندما يرتطم النيزك بالأرض، والى أي مدى تبقى وتذوب.

Yani bunlarin basit birer meteor olduklarini söylüyorsunuz.
أتعنى, بالنسبة لنا تعنى إنه حجر نيزكي

Addis Abeba'da bir meteor mu bulunmus?
حجر نيزكي وجد في أديس أبابا؟

Altın meteor taşı mı?
حجر نيزكي الذهبيّ؟

O bir meteor fırtınası.
. انه حجر نيزكي

Benim kapamam lazım. meteor yağmuru başlamış da.
يجب أن أذهب، هناك حزام نيزكي

- meteor yağmurundan bunu mu anladın?
وابل نيزكي يخبركِ بذلك ؟

meteor yağmuru değil bu; cenaze.
هذا ليس وابلٌ نيزكي, بل مأتم

Lex ile çalıştığım zaman boyunca... ..hiç bir meteor ucubesinin güvenliğini dünyanın üstünde tutmadı.
أتعرف، طوال الوقت الذي كنت أعمل فيه لدى (ليكس)... ولا مرة قام بوضع سلامة... مسخ نيزكي فوق سلامة العالم

- Bilmiyorum belki meteor felandır.
- - أنا لا أعرف ، حجر نيزكي...