| Helen ve Nevison sana nasıl minnettar bir bilsen! | Open Subtitles | و يا إلهي , إنّ (هيلين)و)(نيفسون)يحبونكِ! |
| - Tamam. Olur. Helen, Nevison ve Ann'i de çağıracak mısın? | Open Subtitles | حسنٌ , أجل , ماذا عن (هيلين(نيفسون)و(آن)؟ |
| Nevison işiyle ilgili bir hata yaptım galiba. | Open Subtitles | .(أعتقد بأنني إرتكبتُ خطأً بشأن خطة عملِ (نيفسون |
| Nevison'un ederini yanlış hesaplamış olabilirim. | Open Subtitles | .(أعتقد بأنني أخطأت بالحساب والتقدير بشأن كم يساوي (نيفسون |
| Ashley, Nevison'un ederini yanlış hesapladım. Evet. | Open Subtitles | آشلي), لقد أخطأت الحساب والتقدير) .بشأن كم يساوي (نيفسون)أجل |
| Ashley, Nevison'un ederini yanlış hesapladım. | Open Subtitles | آشلي), لقد أخطأت بالحساب والتقدير) .(بشأن كم يساوي (نيفسون |
| Eğer Nevison işbirliği yaparsa onlar da ellerinden gelen nezaketi gösterir. | Open Subtitles | (لو فعل (نيفسون)مانطلب منه يا(كيفن .سيعاملوها بلطف |
| Şimdi beni iyi dinle Nevison, çünkü bir daha söylemeyeceğim. | Open Subtitles | - .(حسنٌ , إنصت جيّداً , يا(نيفسون .لأنني لن أعيد ما سأقوله |
| Sen iyi bir adam olup sana söyleneni yapıyorsun Nevison ve kızının başına kötü bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | (تفعل مثل مايقال لكَ تماماً , يا(نيفسون كغلامٍ حسن ولن يحدث أي ضررٍ لها |
| Nevison bu sabah gelmedi, yoksa ona soracaktım da. | Open Subtitles | إن (نيفسون)غيرُ متواجد هذا الصباح وإلا سألته. |
| Oraya karavan kiralamaya gittiğimizi ve ara sıra işten, Nevison'dan ve ailemden bahsettiğimi söylerim. | Open Subtitles | ،وقول بأننا إستأجرنا القافلات هنالك ،والتحدث بشأن العمل أحياناً و(نيفسون)والعائلة |
| Bir de Nevison en başta ondan zam istediğimde geri çevirmeseydi bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | ولو ... (نيفسون). فعل ذلك الأمرَ اللطيف بالمقامِ الأول. |
| Nevison'a Ann'den ne zaman bahsedeceksin? | Open Subtitles | متّى ستخبري (نيفسون)بشأنِ(آن)؟ |
| - Kevin selam. Nevison seni görmek istiyor. | Open Subtitles | .أهلاً يا(كيفن)إن(نيفسون)يريد رؤيتكَ |
| Nevison'a geri vereyim diyorum. | Open Subtitles | أدمر المال. أريد بأن أعيده إلى(نيفسون). |
| Nevison dedi ki galiba ona kızı bırakacağını söylemişsin artık ne zamansa bence de artık bırakmalısın. | Open Subtitles | إن , (نيفسون)قال... بأنكَ قلت له بأنكَ قد تطلقِ سراحها... الآن, بعد... |
| - Bu sabah az kalsın Nevison'a bir şey söyleyecektim... | Open Subtitles | ...لقد كنتُ قريباً , بهذا الصباح لقولِ شيء لـ(نيفسون)لكن |
| - İşte bu yüzden Nevison'a "Galiba bu insanların kim olduğunu biliyorum." diye söyleyip sonra da polise haber vermek için ikna etmem gerekiyor. | Open Subtitles | ،والذي يعني بأن عليّ الذهاب إلى (نيفسون)والقول "أعتقد بأنني قد أعرف هويةَ هؤلاء البشر .وأقنعه بأن علينا الذهاب إلى الشرطة |
| İşte bu yüzden, bu işi Nevison'a söyleyip beraber polise gidersek ve "Bu insanların kim olduğunu biliyorum" dersem bu işten kurtulabiliriz! | Open Subtitles | والذيّ يعني , لو قلتُ هذا الشيء لـ(نيفسون)وذهبنا إلى الشرطة "وقلتُ"أعتقد بأنني قد أعرف هوية هؤلاءِ البشر ! |
| Yani haklısın Nevison. | Open Subtitles | .عندما طلبت ...لذا .(إنّك محقٌ , يا(نيفسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 