| Sen ve şu Rus, Nikolay Talinkov. | Open Subtitles | أنت والروسي، نيقولاي تالينكوف. |
| Bence Nikolay öldü, öldü ve gömüldü. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ، نيقولاي ليش بمحترف |
| Nicolai Dalchimsky. Sana ulaşabilir miyiz? | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي الأن,هل يمكننا الوصول إليك؟ |
| Memphis den, Amerika Nicolai'ye Russia, 87 saat. | Open Subtitles | من امريكيا إلى نيقولاي في روسيا، 87 ساعة. |
| Mikolka araya girmiş olmasaydı iş nerelere varırdı, bilemiyorum... Nereye... | Open Subtitles | لولا أن نيقولاي جاء منذ أيام, فاتضح كل شيء, وإلا لمضت الأمور إلى حد اخر |
| Mikolka'ya gelince... Onun nasıl biri olduğunu bilmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أما عن نيقولاي, أيهمك أن تعرف أي نوع من الناس هو؟ |
| Albay Nikolai Voskov'un hesabına iki milyon avro gönderilmiş. | Open Subtitles | مليونا يورو أودعت إلى حساب العقيد نيقولاي فوسكوف. |
| Sen ve şu Rus, Nikolay Talinkov. | Open Subtitles | أنت والروسي، نيقولاي تالينكوف. |
| Bence Nikolay öldü, öldü ve gömüldü. | Open Subtitles | لَكنِّي أَقُولُ، أنت كُنْتَ أفضل! أنا أَقُولُ، نيقولاي ليش بمحترف |
| Nikolay İvanof büyükbaban mıdır? | Open Subtitles | نيقولاي لافانوف يكون جدك ؟ |
| Arkadaşın Nikolay. Yok edilmişti. | Open Subtitles | صديقكَ، نيقولاي.الذي مات |
| Arkadaşın Nikolay. | Open Subtitles | صديقكَ، نيقولاي.الذي مات |
| Mel Nicolai'yi tanırsın. Adalet Bakanlığında çalışıyor. | Open Subtitles | ديف، تعرف ميل نيقولاي انه يعمل على ملف القضية |
| Propagandacılardan biri de Binbaşı Walther Nicolai'ydi. | Open Subtitles | أحد مسئولى الدعاة "كان اللواء "فالثر نيقولاي |
| Nicolai Dalchimsky. | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي |
| Nicolai Dalchimsky. | Open Subtitles | نيقولاي دالشميسكي |
| Nicolai Dalchimsky! | Open Subtitles | ! نيقولاي دالكميسكي |
| Hayır aziz dostum Rodyon Romanoviç Mikolka değildi bu adam. | Open Subtitles | لا يا روديون رومانوفيتش ليس نيقولاي القاتل |
| Mikolka değildi, aziz dostum Rodyon Romanoviç. | Open Subtitles | لا يا عزيزي, لا يمكن أن يكون نيقولاي |
| "Mikolka'nın bu işle bir alâkası yoktur!" | Open Subtitles | نيقولاي لا دخل له |
| Nikolai Alexandrovich; üsse, mayın döşeme görevinin tamamlandığını ve kayıp olmadığını bildir. | Open Subtitles | (نيقولاي ألكاندروفيش) أخبر القيادة بأن عملية زرع الألغام.. نُفذت وليس هناك خسائر.. وأننا عائدون إلى القاعدة |
| Nikolai Alexandrovich; üsse, mayın döşeme görevinin tamamlandığını ve kayıp olmadığını haber ver. | Open Subtitles | (نيقولاي ألكاندروفيش) أخبر القيادة بأن عملية زرع الألغام.. نُفذت وليس هناك خسائر.. وأننا عائدون إلى القاعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 