| Kiliseden gizlice tüyüp Meksika'ya, Nikaragua'ya falan mı kaçacaktın? | Open Subtitles | زلة في الباب الخلفي لتلك الكنيسة، ثم ماذا؟ المكسيك، نيكاراجوا ماذا؟ |
| Nikaragua sınırı bu hat boyunca... | Open Subtitles | حدود نيكاراجوا تمتد بالأسفل على اليمين |
| Nikaragua'ya gitmiştim bir kez. | Open Subtitles | انا ذهبت الى نيكاراجوا ذات مرة |
| Nikaragua, Şili, İran? | Open Subtitles | نيكاراجوا ؟ شيلى ؟ ايران ؟ |
| Venezuela'nın, aslında Nikaragualı olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن ملكة جمكال فنزويلا أساسا من نيكاراجوا |
| Nicaragua ve bunun gibi yerlerde bir sürü zaman geçirdik | Open Subtitles | قد قضينا وقتا كثيرا في نيكاراجوا و اماكن مثل هذه |
| Ric, bir şekilde Nikaragua askeri güçlerini haberdar edip, ...yunusları helikoptere aldırmış ve serbest kalmalarını sağlamıştı. | Open Subtitles | تمكن (ريك) بطريقة ما من استدعاء قوات "عسكريّة من "نيكاراجوا وُضع الدولفينان على متن مروحيّة وذهبنا بهما إلى البحر |
| Nikaragua. | Open Subtitles | هندوراس. نيكاراجوا. |
| Bir süre önce Nikaragua'daydım. Roland Pike adında kara para aklayan birinin peşindeydim. | Open Subtitles | لقد كنت في (نيكاراجوا) قبل فترة مضت أبحث عن رجل يقوم بغسيل الاموال يدعى (رونالد بايك) |
| Maria için de önemli bir soru, kendisi kafetaryada çalışan Nikaragua doğumlu güzel bir Latin. | Open Subtitles | (و هو سؤال مهم لـ (ماريا و هي إمراة لاتينيه جميلة "و مولودة في "نيكاراجوا و تعمل في المطعم |
| Sen bize o işaretleri ver, Nikaragua'dan rapor gönder sonra bizi bir daha görmeyeceksin. | Open Subtitles | فلتجلب لنا الإشارات ترسل لنا التقارير من (نيكاراجوا) ولن ترانا أبدًا مرة أخرى |
| DL Nikaragua'da 80'lerde doğmuş. | Open Subtitles | مُنظمة (دي إل) بدأت من (نيكاراجوا) في الثمانينات. |
| Bu, um, Pablo, Nikaragua'lı bakımını üstlendiğim bir çocuk. | Open Subtitles | هذا ... (بابلو)، طفل من (نيكاراجوا) أقوم برعايته |
| Fran, bu Pablo Nikaragua'dan. | Open Subtitles | (فران)، هذا (بابلو) من (نيكاراجوا) |
| Belki Nikaragua'da. | Open Subtitles | ربما في "نيكاراجوا" |
| Adamın iki yıl sonra Conneticut'tan salınma fırsatı varken Nikaragua'da yaşamayı mı tercih ediyor? | Open Subtitles | ربما ارتعب هذا الرجل من قضاء ...(عامين في (كونيتيكت ولكن عوضًا عن ذلك يذهب للعيش في (نيكاراجوا)؟ |
| Merkez, Reagan'ın Nikaragua'daki bir Spetsnaz müfrezesine karşı gizli bir operasyon yapmayı planladığından endişeleniyor. | Open Subtitles | المركز قلق أن يكون الرئيس (ريجان) يُخطط لضربة سرية ضد... على قوات روسية سرية في (نيكاراجوا) |
| Gittiğimde Nikaragua'dan haber vereceğim. | Open Subtitles | سأراسلكم من (نيكاراجوا) عندما أكون هناك |
| Peki ya Nikaragua? | Open Subtitles | ماذا عن (نيكاراجوا) ؟ |
| Maya Hernandez, DL olarak bilinen şiddet yanlısı Nikaragualı suç örgütünün muhasebecisi, dün mahkemeye götürülürken vuruldu saldırıdan canlı olarak kurtuldu. | Open Subtitles | "مايا هيرناندز)، مُحاسبة لمنظمة (نيكاراجوا)) الإجراميّة العنيفة المعروفة بمُنظمة (دي أل)،" "قد تمّ إطلاق النار عليها البارحة بينما كان يتمّ نقلها للمحكمة، وبالكاد نجت بحياتها." |
| Nicaragua kralıyla geyik yapıyor olabilirdim. | Open Subtitles | (و أدردش مع ملك (نيكاراجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 