"نيكاراغوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nikaragua
• Nicaragua
• Nikaragualı
• Nikaragualılar

Burada açtıkları gediklerden giren Küba ile Nikaragua orduları ilerleyerek "Büyük Ovalar" bölgesinde toplandılar.
لقد فتحوا مدخل هنا، والكل الجيوش الكوبية والجيوش نيكاراغوا اتت مشياً مباشرة،

Ekimde kahve toplayanlara yardım için Nikaragua'ya gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى نيكاراغوا في أكتوبر، لمساعدتهم على استخراج حبوب القهوة.

Asiler, Nikaragua hükümeti ile olan zayıf ilişkilerimizin bizi harekete geçmekten alıkoyacağını sanıyorlar, ama yanılıyorlar.
اعتقد المتمردين ان لدينا علاقة ضعيفة مع حكومة نيكاراغوا تمنعنا من اتخاذ إجراءات ، .لكنهم على خطأ

Nikaragua artık ihtiyaçlarını Rusya'dan alıyor, ama 80'lerde eski şeyleri Küba'dan miras aldılar.
نيكاراغوا يحصلوا على الاشياء من روسيا الآن لكن في ' ثمانينات ورثوا اشيائهم كلّها من كوبا

Annem bunu Meksika'dan getirdi çünkü Amerika'da yasak ve Meksika'da bu nedenle Nicaragua'dan kaçırıyorlar, yine yasadışı olduğu yerden.
لانه ممنوع في الولايات وفي المكسيك ولكن المكسيكيين قاموا بتهريبه من نيكاراغوا

Angola, Somali, Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leone'de de üçer görev yaptı.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

Nikaragua'daki türün daha önce gördüklerinden farklı olmadığına nasıl emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تعرفي , أن السلالة في نيكاراغوا لا تختلف عن الأوخريات التي سبق أن رأيتيها

Düşünürken de muson mevsiminde Nikaragua'da ameliyat olursan seni temin ederim ölürsün.
قمت بالجراحة في نيكاراغوا خلال موسم العواصف، عملياً سأضمن لك وفاتك.

Nikaragua'da bir toplu cinayet alanını incelerken benzer büyüme kalıbına giren söğüt yapraklı petunyalar görmüştüm.
لقد رأيت مماثل نمط النمو على الصفصاف أوراق زهور البتونيا أثناء التحقيق حقل القتل في نيكاراغوا.

Evet, kayıtlara göre Küba ve Nikaragua'da durmuşsun.
أجـل , وفقـاً للسجـلات أنكَ تـوقفتَ في كوبـا وَ نيكاراغوا

Babam, Dominik Cumhuriyeti ve Haiti diktatörlüklerine direnen insanlara yardım etti. ve sıra Brezilya, Arjantin, Venezuela, El Salvador, Nikaragua, Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı.
وقد ساعد هؤلاء الذين حاربوا الديكتاتورية في الدومنيك .. وهايتي و من ثم جاء دور البرازيل و الارجنتين و فنزويلا والسلفدور و نيكاراغوا وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك

Nikaragua'da bir çocuk diğerlerine, mikroskopla larvalara bakarak, dang mikrobu taşıyan sivrisineklerin tespit edilmesini öğretiyor.
هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر.

15 Nisan 1961'de Küba hava kuvvetleri renklerine boyanan yalnızca altı Amerikan bombardıman uçağı Nikaragua'dan Küba havaalanlarına kritik bir saldırı için havalandı.
في 15 أبريل لسنة 1961، أقلعت ست قاذفات أمريكية مموهه بألوان القوات الجوية الكوبية من نيكاراغوا لشن هجوم حاسم على المطارات الكوبية

Sonra Barış Gücü'yle birlikte Nikaragua'ya gittik.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.

"Honduras'tan Nefret Edenler" kulübü üyesi herkes Nikaragua sınırları ardına sığınıp silah satın alabilir.
لذلك أي شخص في "أنا أكره هندوراس" نادي المعجبين يمكن توفير المأوى وراء حدود نيكاراغوا وشراء الأسلحة

Kariyeri kötü ekonomi ile gölgelenen bir siyaset aristokratının şansının müthiş şekilde ters dönmesi üçüncü parti adayı, Ross Perot, ve Nikaragua'daki gizli savaş.
إنقلاب مفاجيء للقدر بالنسبة للسياسي الأرستقراطي والذي غطت على مسيرته الطويلة الإقتصاد السيء ومرشح الحزب الثالث روس بيروت والحرب السرية في نيكاراغوا

Nikaragua'ya vardığında, bu numarayı ara.
اذا كنت ستتجه إلى "نيكاراغوا", اتصل على هذا الرقم.

Örneğin, Clandestino'lar Nikaragua'dan çıkmıştır.
على سبيل المثال موطن النادي الأصلي هو " نيكاراغوا "

- Ben zamanında Nikaragua ormanına da kaçmadım, şimdi de kaçmam. - Dur, geri gel!
لم أركض بغابات "نيكاراغوا" و لن أفعل ذلك الأن

Panama'da, Nicaragua'da, bilirsin işte kendi işlerimi yapıyordum.
باناما ، نيكاراغوا ، تعلم .. أقوم بعملي

Babam Nikaragualı.
أما والدي فكان من "نيكاراغوا".

CIA tarafından desteklenen ordu için çalışan Nikaragualılar bunlar.
{\cHDBC643}انهم اشخاص من (نيكاراغوا) يعملون لصالح وكالة الاستخبارات