"نيكست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NeXT
• Jump

Evet. Enterprise, Voyager, NeXT Generation.
إنتربرايز ، فواياجير ، ذي نيكست جينيرايشن ، الأفلام

Eğer NeXT Jump'da işe girerseniz, performans meseleleri yüzünden işten atılmazsınız.
إذا كنت تعمل لدى "نيكست جامب" فلن يتم تسريحك بسبب مشاكل في أدائك.

NeXT'in alt yapısını kullanarak yeni bir işletim sistemi kuracağız.
سوف نبني نظاماً جديداً للتشغيل بمساعدة شركة "نيكست"

Başlık "Sevgili NeXT, makinemi ne zaman alacağım?" idi.
العنوان الرئيسي كان "يا 'نيكست'، متى يمكنني الحصول على آلتي"؟

NeXT bilgisayarından atılan bir e-mail sadece bir NeXT bilgisayarından okunabilecek değil mi?
وأفترض أن بريداً إلكترونيا أُرسل من طرف جهاز "نيكست" لايمكنه أن يُستقبل إلا من طرف جهاز من نفس النوع؟

Apple'ın NeXT'den senin işletim sistemini almasıyla ilgili parodi bir yazı yazmış.
لقد كتب بيانا ساخرا بشأن شراء "آبل" لـ"نيكست" من أجل نظام التشغيل الخاص بكم.

Apple'ın senin işletim sistemine ihtiyaç duyup NeXT'i satın almak zorunda kalacağını,
لقد تخيل مستقبلا قريبا حيث تحتاج "آبل" لنظام التشغيل الخاص بكم ويجب عليها شراء "نيكست".

Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. ..NeXT işletim sistemine çekileceksin.
إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل".

..NeXT bilgisayarları nihayet marketlerdeki yerini aldı.
الحاسوب "نيكست" سوف يتاح في الأسواق أخيراً.

NeXT fabrikasını Canon'a sattı ve, çalışanlarının yarısını işten çıkardı.
قامت "نيكست" ببيع مصنعها إلى "كانون" وتسريح نصف موظفيها.

Apple, NeXT Bilgisayar'ın işletim sistemini satın alıyor.
شركة "ابل" تبتاع نظام تشغيل شركة "نيكست" مايعني

NeXT bilgisayarından atıIan bir e-mail sadece bir NeXT bilgisayarından okunabilecek değil mi?
وأفترض أن بريداً إلكترونيا أُرسل من طرف جهاز "نيكست" لايمكنه أن يُستقبل إلا من طرف جهاز من نفس النوع؟

Apple'ın NeXT'ten senin işletim sistemini almasıyla ilgili parodi bir yazı yazmış.
لقد كتب بيانا ساخرا بشأن شراء "آبل" لـ"نيكست" من أجل نظام التشغيل الخاص بكم.

Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. .. NeXT işletim sistemine çekileceksin.
إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل".

.. NeXT bilgisayarları nihayet marketlerdeki yerini aldı.
الحاسوب "نيكست" سوف يتاح في الأسواق أخيراً.

New York şehrinde NeXT Jump adında bir şirketin, bir teknoloji şirketinin genel müdürü olan Charlie Kim'in yaptığı tespit şöyle: "Ailenizde zor bir dönem geçiriyorsunuz diye çocuklarınızdan birinden vazgeçmeyi hiç düşünür müsünüz?"
شارلي كيم، المدير التنفيذي لشركة تدعى "نيكست جامب" بمدينة نيويروك، وهي شركة تكنولوجيا، أشار شارلي إلى نقطة مهمة حين تساءل إن كنت تمر بظروف صعبة مع عائلتك فهل سيخطر ببالك قط أن تتخلى عن أحد أبنائك؟