"نيكسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nixon
• Nikson

Ancak 1972'de Sovyetler Birliği'yle büyük çapta bir tahıl satışı için görüşülürken Başkan Richard Nixon bu kısıtlamaları kaldırdı.
ولكن في عام 1972، أزال الرئيس ريتشارد نيكسون هذه القيود أثناء التفاوض في مبيعات ضخمة للحبوب إلى الاتحاد السوفيتي.

Nixon Birleşik Devletler'i temsil için Gana'daki bağımsızlık kutlamalarına gider.
ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا.

Söylentiye göre yüzbaşı Nixon sahte bir rapor yazdı ve alay bunu yuttu.
ما حدث ان كابتن نيكسون كتب تقرير مزور و القياده لم تكتشف الامر

Nikson'un zamanında böyle bir şey asla yoktu.
لم تكن لدينا تلك المشاكل عندما كان (نيكسون) موجود

Nikson? Sokayım Nikson'a. Nikson.
(نيكسون) أنسى أمر (نيكسون)

Neden Nixon gibi acayip, uyuz bir adam parti versin ki?
لماذا قد يقوم نيكسون الرجل المثير للريبة فجأة بإقامة حفلة ؟

Nixon bir otel odasına gizlice girerek düştü. Oraya girmem.
اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل

Ray Nixon, bu kadar zaman boyunca bunun için beklediğim adam.
راي نيكسون الرجل الذي لطالما أردت أن أقبض عليه لفعلته هذه

Bunu Nixon gibi yozlaşmış başkanlardan biliyoruz.
نحن نعرف هذا من خلال أمثلة رؤساء الفساد مثل نيكسون.

Yasayı yürürlüğe koymak için Başkan Richard Nixon Çevre Koruma Ajansı'nı kurdu.
لتطبيق القانون، أسّس الرئيس ريتشارد نيكسون وكالة حماية البيئة الأمريكية.

Richard Nixon'la ilgili harika bir hikaye vardır.
هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون.

Ya da Frost - Nixon söyleşisindeki gibi, Frost burada en az Nixon kadar önem arzediyor.
مثل مقابلة فروست مع نيكسون، حيث بدا كأن فروست في مثل أهمية نيكسون في تلك المرحلة.

Bayanlar baylar, birazdan Başkan Nixon Meclise ve Birleşik Devletler halkına seslenecek.
سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'in en güçlü kişisi Başkan Nixon'dır.
أقوى رجل في الولايات المتحدة هو الرئيس نيكسون

Kamu Denetleme Örgütü'nün raporlarının son tarihi Nixon'ın yeniden aday olacağı günün sabahı.
تقرير وزارة المالية سيصدر صبيحة إعلان نيكسون كمرشح الحزب الجمهوري

Bakın, McGovern dibe vurdu Nixon yeniden aday olmayı garantiledi ve Post'un elinde kimsenin istemediği bir hikaye var.
موضوع مكجفرن لم يكن له تأثير نيكسون ضمن أن يرشحه الحزب الجمهوري و جريدتنا متورطة في قصة لا يريدها أي أحد غيرنا

Ve böylece Birleşik Devletler Başkanlığı için Cumhuriyetçi Partisi'nin adayı Başkan Richard Nixon'dır.
و أنا اعلن أن مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون

Nikson?
(نيكسون)؟