Kontrolü sana bırakıyorum, Nikopol, şimdi birazcık özerk olabilirsin. | Open Subtitles | قد تخلّيت عن السّيطرة, نيكوبول يمكن أن يكون لديك قليل من الحكم الذّاتيّ الآن |
Ümit verilmiş biriyim, Nikopol, perişan insan. | Open Subtitles | لقد اطريت علي، "نيكوبول"، ايها الانسان البائس |
Senin mutluluğun benim önceliğimdir, Nikopol, Bay Serbest Ruh. | Open Subtitles | "سعادتك هي أولويتي، "نيكوبول ايها السيد ذو الروح الحره |
Şimdiye kadar sadece Nikopol'ün ruhuyla uğraştık ama şimdi etine ve kanına sahibiz. | Open Subtitles | كنا حتى هذه اللحظه نتعامل "مع روح "نيكوبول أما الآن فانه موجود بلحمه ودمه |
Fakat sen haklısın, Nikopol, bana zarar vermek istediğin için haklısın bir şey hissetmesem bile. | Open Subtitles | "ولكن، أنت محق "نيكوبول أنت محق بانك تريد ايذائي |
Nikopol, benim için bir bedenden daha fazlası oldun. | Open Subtitles | نيكوبول"، لقد كنت أكثر بكثير" من مجرد جسد بالنسبة الي |
Nikopol, seri numarası, N-7 kaçmaya teşebbüs ettiğin için tutuklusun. | Open Subtitles | "نيكوبول"، الرقم التسلسلي "ن-7" أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب |
Ve hâlâ kitap okuyanlar "Nikopol'un Ruhu'nun Hikâyesi"ni unutmayın geçmişten gelen adamdan, Nikopol'ün kendisinden. | Open Subtitles | ومن أجلك، هو الذي يستطيع القراءه "لا تنسى قصة "روح نيكوبول "من قبل رجل من الماضي، "نيكوبول بنفسه"، انه كتاب تخريبي |
Bana inanmanı tavsiye ederim, Nikopol. | Open Subtitles | "اقترح أن تؤمن بي انا، "نيكوبول |
Sana güvenebilir miyim, Nikopol? | Open Subtitles | هل استطيع الاعتماد عليك يا "نيكوبول" ؟ |
Şimdi kaldır o şişman kıçını, o büyük elbisenle kımıIda DAYAK'a Nikopol'ü bulmasını söyle ve git, Eski Mısır ile müzakere et. | Open Subtitles | الآن، انهض وتحرك بهذه الملابس ... قم بتلاوة الصلاه "الـ "داياك" سيجد "نيكوبول |
Şey. Nikopol'a ait. | Open Subtitles | "حسناً، انها تعود لـ "نيكوبول |
Nikopol, hayatta! | Open Subtitles | نيكوبول" ما زال حياً" |
Sezgi, Nikopol, tanrıların sezgisi. | Open Subtitles | "انه الحدس يا "نيكوبول ... حدس الآلهه |
Nikopol'ün ruhu ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | ان روح "نيكوبول" تخرج |
Sağ ol, Nikopol. Sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك "نيكوبول"، شكرا |
Nikopol, Nikopol. | Open Subtitles | ... "نيكوبول"، "نيكوبول" |
Ben de, Nikopol. | Open Subtitles | "انا "نيكوبول |