| Langley'deki patlamadan Nicholas Brody sorumlu değil. | Open Subtitles | نيكولاس برودي غير مسئول عن تفجير لانغلي. |
| Gençlerden biri Dana Brody, kaçak eski kongre üyesi Nicholas Brody'nin kızı. | Open Subtitles | احدهما هي دانا برودي ابنة رجل الكونجرس الهارب نيكولاس برودي |
| Nicholas Brody'nin bir yıldızı hak ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد نيكولاس برودي يستحق نجوم. |
| Beni unutma. Seni unutabileceğime inanıyor musun, Nicholas Brody? | Open Subtitles | هل تظن بأنني قد أستطيع نسيانك (نيكولاس برودي) ؟ |
| Adım, Nicholas Brody ve Amerikan Donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة |
| Adım Nicholas Brody. İnsanlar bir teröriste dönüştüğümü söyleyecekler. | Open Subtitles | (اسمي (نيكولاس برودي" "وسيقول الناس إنهم حوّلوني إلى إرهابي |
| Ulusunun yüz karasısın Çavuş Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي |
| Merhaba ben Nicholas Brody. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (نيكولاس برودي)، أتركرسالةمن فضلك. |
| Adım Nicholas Brody ve Amerikan Donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة |
| Adım Nicholas Brody ve Amerikan Donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي)، أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة. |
| Adım Nicholas Brody ve Amerikan Donanması'nda çavuşum. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي)، أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة. |
| Ulusunun yüz karasısın, Çavuş Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| İki kelime: Nicholas Brody. | Open Subtitles | كلمتين, نيكولاس برودي |
| İki saatten az bir süre sonra Andrews Hava Üssü'ne inmesi planlanan Nicholas Brody'yi bekleyen kocaman bir kalabalık var. | Open Subtitles | الإقدام الكبير على قاعدة ( اندروز) الجوّية... حيث سيهبط بها الرّقيب ( نيكولاس برودي) |
| Şu anda Denizci Çavuş Nicholas Brody, eşi Jessica ve çocukları Chris ve Dana'yla birlikte evlerinde oturuyorum. | Open Subtitles | ... أنا أجلس في بيت ... ( الرّقيب ( نيكولاس برودي ( زوجته ( جيسيكا ) و طفليه ( كرس . ( و ( دينا |
| "Anonim kaynaklara göre, bir CIA istihbarat görevlisinin Langley'e yapılan saldırıya zemin hazırlayan günlerde Kongre üyesi Nicholas Brody ile cinsel bir birlikteliği olmuş olabilir." | Open Subtitles | ضابطة حاله من المخابرات ربما اقامت علاقه جنسيه مع (عضو الكونجرس (نيكولاس برودي فى الايام والاسابيع (المؤديه للهجوم على (لانجلي طبقاً لمصادر مجهوله |
| "Anonim kaynaklara göre, bir CIA istihbarat görevlisinin Langley'e yapilan saldiriya zemin hazirlayan günlerde Kongre üyesi Nicholas Brody ile cinsel bir birlikteligi olmus olabilir." | Open Subtitles | "ضابط قضايا في وكالة الاستخبارات قد يكون على علاقة حميمية مع عضو الكونغرس (نيكولاس برودي) في الأيّام والأسابيع التي سبقت الهجوم على (لانغلي)، وفقا لمصادر مجهولة. |
| Benim adım Nicholas Brody ve resmen İran İslam Cumhuriyeti'ne iltica talep ediyorum. | Open Subtitles | ...(إسمي (نيكولاس برودي أنا رسمياً أطلب اللجوء السياسي من الجمهورية الإسلامية الإيرانية |
| Nicholas Brody'nin bir yildizi hak ettigini düsünüyorum. | Open Subtitles | أظنّ أنّ (نيكولاس برودي) يستحق نجمة |
| Nicholas Brody. | Open Subtitles | (نيكولاس برودي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 