| Bunun, Nicholas Van Orton'ın şımartılmış mevcudiyetine nasıl bir etkisi olacağı konusunda, kimse fikir yürütemiyor. Demokratların da, Cumhuriyetçilerin de hemfikir oldukları tek konu çoğu Amerikalı'nın ekonominin geleceği konusunda ciddi kaygılar duyduğu. | Open Subtitles | إلى كيفية التأثير على هذا الموجود نيكولاس فان أورتن أن معظم الأمريكيين لديهم شكوك قوية بِشأن الاقتصاد |
| Borsa, çeşitli yüksek teknoloji şirketlerinin beklenenin üzerindeki kazançlarının duyurulmasının ardından, hem yurtiçinde, hem yurtdışında yükseldi ama Nicholas Van Orton'ın hapşırdığına dair ulaşan rapor sonucu yeniden dibe vurdu. | Open Subtitles | بعد الإعلان عن الأرباح الهائلة للدخل المتوقع لبعض الشركات ذات التقنيات المتطورة التى حققها نيكولاس فان أورتون |
| Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | نيكولاس فان أورتون |
| Bunun, Nicholas Van Orton'ın şımartılmış mevcudiyetine nasıl bir etkisi olacağı konusunda, kimse fikir yürütemiyor. | Open Subtitles | لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن |
| Evet, ben Nicholas Van Orton. American Express kartımın sizde olduğunu söylediler. | Open Subtitles | (أنا (نيكولاس فان أورتن، أعلموني أنكم تملكون بطاقتي المصرفية |
| Bayanlar ve baylar, kardeşim, Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن |
| TEH Nicholas Van ORTON'IN 48. | Open Subtitles | "خدمات الترفيه عن الزبون) ندعوكم) (للاحتفال بعيد مولد (نيكولاس فان أورتن" |
| Nicholas Van Dyke. | Open Subtitles | نيكولاس فان ديك. |
| Birinin ismi Nicholas Van Dyke. | Open Subtitles | احدهم اسمة نيكولاس فان دايك |
| - Nicholas Van Dyke'ı arıyorum. | Open Subtitles | - انا ابحث عن نيكولاس فان دايك |
| Nicholas Van Essen ve Raymond Marcus bu konuda bize katılacaklar. | Open Subtitles | وينضم إلينا ليمدنا بذلك (نيكولاس فان إيسين) (و (رايموند ماركوس |
| Borsa, çeşitli yüksek teknoloji şirketlerinin beklenenin üzerindeki kazançlarının duyurulmasının ardından, hem yurtiçinde, hem yurtdışında yükseldi ama Nicholas Van Orton'ın hapşırdığına dair ulaşan rapor sonucu yeniden dibe vurdu. | Open Subtitles | بعد إعلان شركات تكنولوجيا عالية عن ارتفاع أرباحها أكثر من المتوقع ولكن... نُبلغكم أن نيكولاس فان أورتن) لديه حاجاته) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 