Hotch'a göre Nichols'ın, kendisine ihanet eden bir çırağı olabilir. | Open Subtitles | هوتش يقول ان نيكولز قد يكون لديه معاون انقلب عليه |
Polly Nichols, Frying Pan'dan ayrılırken Brick Kulvarı ve Thrawl Sokağı'nın köşesinde görülüyor. | Open Subtitles | 30، وينظر بولي نيكولز ترك مقلاة في زاوية شارع بريك لين وشارع الثراول. |
Peki o zaman, ben de yeni üvey kardeşim josh Nichols'un Bayan Nancy olduğunu tüm dünyaya yayarım. | Open Subtitles | حسنا,اذن ساخبر العالم كله, ان شقيقي جوش هو الانسه نانسي نيكولز |
Eminim Nichols sadece gidiş dönüşten yorulmuştur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب |
Kurtarma ekibine Nichols'ın takımını aramaya devam etme emri verdim. | Open Subtitles | أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز |
Herkes sakin olsun. Az önce havayolu güvenliğindeki Mr. Nichols'tan duydum. | Open Subtitles | تستطيعون ان تستريحوا, لقد سمعت من سيد نيكولز عن طريق امن المطار |
Umuyorum ki yarına kadar Montreal'de bize katılacaktır Bu taraftan, Mr. Nichols. | Open Subtitles | نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز |
Biz genellik telefon rehberi ile sizi dövdükten sonraya kadar bekleriz Mr. Nichols | Open Subtitles | نحن عادة ننتظر حتى نسجلكم في دفتر العناوين سيد نيكولز |
Dr. Lawrence Nichols. 2002'de ayrılana kadar enstitüde çalışıyordu. | Open Subtitles | للدفاع و الامن القومي د.لورانس نيكولز كان يعمل في المعهد غادر في 2002 |
- Dr. Nichols, bu gerçekçi değil. - Gerçekçi değil mi? | Open Subtitles | د.نيكولز عليك ان تدرك كم ان هذا بعيد عن الواقعية |
Mikrobu yaratan Nichols ise tedavisini de yaratmış olmalı. | Open Subtitles | الآن ان كان نيكولز اخترع السلالة قد يكون اخترع العلاج ايضا |
Burada kalıp tedaviyi ve Nichols'ın katilini bulmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | فرصتي الافضل هي بالبقاء هنا و البحث عن وجود العلاج و احاول اكتشاف من قتل د.نيكولز |
Dr. Nichols eski bir askeri uzman, o yüzden muhtemelen biraz paranoyak ve ketumdur. | Open Subtitles | د.نيكولز هو عالم عسكري سابق مما يعني انه يحتفظ بالاسرار و غالبا مرتاب قليلا |
Nichols herkesi buraya sokmazdı, ama eğitim amaçlı girişlere izin vermiş olabilir. | Open Subtitles | الآن نيكولز لن يترك اي كان يدخل الى هنا لكن قد يكون فتح مخبره لأسباب تعليمية كأستاذ |
Fort Detrick'e giremediyse, ona en yakın şey Nichols'la çalışmaktı. | Open Subtitles | حسنا ان لم يتمكن من دخول فورت ديتريك فقربه من نيكولز هو افضل الممكن |
Bu konuda Dr. Nichols ile görüşmüş. | Open Subtitles | و عمل مقابلة مع د.نيكولز ليثبت وجهة نظره |
Dr. Nichols senato için gizli bir çalışma yapmıştı. | Open Subtitles | د.نيكولز كتب دراسة سرية ممولة من البرلمان الاميركي |
Dr. Nichols neden şarbon mikrobu üretiyordu? | Open Subtitles | لم كان الد.نيكولز يعد الانثراكس منذ البداية؟ |
Nichols, muhtemelen Brown'ın planlarını bilmiyordu. | Open Subtitles | ليس هناك اي مؤشر ان نيكولز كان يعلم بما يخطط براون له |
Biliyorsunuz, siz beyler eğer beni bir sorun olmadığına dair ikna etmek istiyorsanız o zaman bana Mr. Nicholas demeyi kesmelisiniz. | Open Subtitles | تعلمون اذا اردتم اقناعي فانا لست بمشكله وبعدها اتصلوا بي بهدوء سيد نيكولز |
Seni tanıyorum. Sen Nichol sokağından Geordie'sin. | Open Subtitles | أعرفك أنت "جوردي" من عصابة شارع "نيكولز" |
Vali Nicholls Sokağı İskelesine gidip paletleri boşaltın hemen. | Open Subtitles | "اذهبا إلى رصيف ميناء شارع "غافرنر نيكولز وأفرغوا حمولة ألواح التحميل |