| Nicky Victor'un payını alacak, ben ufak bir şey alacağım, ...aldığım risk ile orantılı olmasa bile, ...sen 20 milyonunu alacaksın. | Open Subtitles | نيكى سيأخذ حصته وأنا أخذ حصه صغيرة لا تتناسب مع حجم المخاطرة التى سأقوم بها وأنت تأخذ صافى 20 مليون دولار |
| Nicky planını kime anlatabilir? | Open Subtitles | من هو نيكى , أمن المحتمل أن يخبر مؤامرته إلى |
| Nicky'nin dönme benim de seninle vedalaşma saatim. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكى يذهب نيكى إلى البيت وحان الوقت لكى أقول لك مع السلامة عزيزتى |
| Nikki, bu sadece bir gözden geçirme. Kendine çok yüklenme. | Open Subtitles | هذه فقط قراءة سريعة يا نيكى فلا تقسى على نفسك |
| - Nikki'yi hatırla. - Onunla yattın, değil mi? | Open Subtitles | هل تتذكرين نيكى انت فعلت بها هذا اليس كذلك؟ |
| Birazdan Bayan Clarke ve nişanlısı Bay Nickie Ferrante ile tanışacağız. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى |
| İyi geceler Nicky. 10 dakika sonra arabam hazır olsun. | Open Subtitles | ليلة طيبة نيكى سأخذ عربتى بعد عشرة دقائق |
| Ama sevgilim, 18 ay sonra iktidarı Nicky'ye devredeceğim. | Open Subtitles | ولكن ، يا حبيبتي، في غضون 18 شهراً تنتهى وصايتى على نيكى |
| Söylesene Nicky, dün gece sende korktun mu? | Open Subtitles | قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟ |
| Etrafına bir bak, Nicky Zaten Cehennem'deyiz.Yeni Cehennem. | Open Subtitles | أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد |
| 30 dakika sonra Ozzy başlayacak. O senin keyfini yerine getirir, Nicky. | Open Subtitles | أوزى سيبدأ بعد 30 دقيقة هذا سيبهجك , نيكى |
| O yarısı. Gerisi Nicky'i yakalayınca. | Open Subtitles | هذا نصف المبلغ, ستحصلا على الباقى عندما نجد نيكى |
| Ödemek, tam olarak ödeşmek için... seni öldürmem, Nicky'nin odasına gidip onu öldürmem... sonra da kocan Doktor Bell'in eve dönmesini bekleyip onu da öldürmem gerekir. | Open Subtitles | لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها |
| Yatak odasına git, çocukları al, aşağı indir. Nicky orada. Tamam? | Open Subtitles | اذهب للغرفة المجاورة واحضر الاطفال واخرج من الشقة وستجد "نيكى" بإنتظارك |
| Eminim Alex sana Victor'un Nicky Petrovich adlı biriyle başının dertte olduğunu anlatmıştır. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن "اليكس" أخبرتك بأن "فيكتور" يُدين بالمال لرجل يُدعى "نيكى بتروفيش" |
| Angelo veya Nikki seyahat acentesinde olursa sen de Taki ile birlikte temizlemecide. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
| Ödeşmek için seni öldürdükten sonra Nikki'nin odasına çıkıp ve onu da öldürmem gerekir. | Open Subtitles | لأخذ حقى كاملاً ؟ اذاً ينبغى أن أقتلك ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها |
| Ee, Justice, bu ev arkadaşım Nikki. | Open Subtitles | اوه العدالة انه نيكى رفيقى بالغرفة |
| - Nickie'nin bir sürü planı olduğuna eminim. - Evet, var. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
| Nicki Minaj, Bono'nun kemikleriyle ve post-Gen Y kültürünün, iskeletleriyle dişini karıştırıyor. | Open Subtitles | نيكى ميناج تلتقط أسنانها بعظام البونو والعظام الاخرى كثقافة ما بعد الجنرال. |
| Niki, defterleri İngiliz istihbaratına verdi. Yakov'u tanıdığın için, beni sana gönderdiler. | Open Subtitles | نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك |
| Bu yüzden Nick'in, babasını ortadan kaldırdıktan sonra malları yollamak için Caine'e ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | هذا هو السبب أن نيكى احتاج كين .... أن ينقل له بضائعه دون علم والده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 