"نيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nicky
• Nicki
• Niki
• Nick
• Nicci
• Nickie
• - Nikki
• Nikki'nin

Tefecilerine para ödemeyenler ortadan kaybolmaya başladığında... bütün gazetelerde Nicky'nin adı vardı.
و عندما اختفى زبائن بعض المرابين اسم نيكي كان في جميع الصحف

Gazetelerde ne zaman adım geçse, Nicky'den de söz ediyorlar.
أتعرف مشاكلي؟ كلما ذكروا اسمي في الصحف ذكروا اسم نيكي

Tek gözlü Nicky Koca Burun Jimmy'i benzetmemi mi istiyor?
هل يريدني نيكي الأعور أن أوصلها إلى الزعيم جيمي الأنف؟

Rena'nın konukları Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Max Renn radyo karakteri Nicki Brand ve medya elçisi Profesör Brian O'Blivion.
وفي هذة الظهيرة ضيف رينا هو ماكس رين رئيس قناة الراديو 83 المثير للجدل والشخصية الاذاعية نيكي براند

Niki, kapıyı sen açar mısın, senin için çağırdığım bir arkadaş gelecekti.
نيكي,هل يمكنك فتح الباب؟ قد يكون هذا00مندوب الشركه

Başka bir insanla oynanacak lanet oyunlar işte. Değil mi, Nicky?
بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي

Nicky, İngiltere'de İngilizce konuşmalıyız.
نيكي ، عندما في انجلترا نحن نتحدث الانجليزية فقط

Biliyorum Nicky biraz pasaklı... ama ona bir şans ver.
أعرف أن نيكي يبدو غريبا من الخارج و لكن امنحيه فرصة.

Ne yazık ki Nicky'nin kayıtları mühürlenip yetimhaneye geri yollanmış.
للأسف، تم حجب سجلات "نيكي" الصغير واُعيدت إلى دار الأيتام.

Oğluna da söyledim. Nicky'ye parayı kendi elimle verdim.
لقد أبلغت ابنك و أعطيت نيكي النقود بنفسي

Nicky izlenmediğini sanıyordu. Ama yanılıyordu.
اعتقد نيكي لوهلة أن أحداً لا يراقبهم ,لكنة كان مخطئاً

Sabah 6.30 gibi bir iş günü sona ererken... nerede hangi işin peşinde olursa olsun... daima eve dönüp oğlu Nicky'nin kahvaltısını hazırlardı.
لكن في 06: 30 ص بعد أن ينتهي من عملة مهما كان ما يفعل,يذهب للبيت ليعد الإفطار لإبنة الصغير نيكي

Nicky, Las Vegas'ın yeni patronuydu.
نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس

Artık polisler sadece Nicky'yi değil... Green'i de izlemeye başlamıştı. Sözde bizim pirupak paravanımız olacaktı.
بدلاً من اشتباة الشرطة في نيكي فقط,اشتبهوا أيضاً في جرين,و المفروض أنه واجهتنا النظيفة

Sam Rothstein'in organize suç dünyasından Nicky Santoro'yla dostluğu...
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

İspiyoncuların cesedi arabalarının bagajında bulundu. Nicky'yi sorguladılar.
الوشاة عثر عليهم قتلى في صناديق سياراتهم,استجوبوا نيكي

Sen ne dersin, Nicki? Sosyal olarak olumlu mu?
وماذا عنك يا نيكي هل هو نشاط اجتماعي ايجابي؟

Az sonra, Nicki Brand'la Duygusal Kurtarma Şovu devam edecek.
سوف نعود مع نيكي براند وعرض انقاذ المشاعر فقط خلال دقيقة

- Nicki Brand'ın onlarla işi olmadığını söylediler.
لقد قالوا ان نيكي براند ليست في مهمة من اجلهم

Buraya gel. Niki'nin kardeşiyle biraz zaman geçirmesini istedim. Denedim.
تعالي لهنا أردت أن تقضي نيكي بعض الوقت مع أخيها حاولت

Richard, bu sana bahsedip durduğum, Nick'in kızı.
ريتشارد.. هذه ابنة نيكي التي طالما حدثتك عنها

Arayıcı'nın nereye gittiğini bildiğimize göre Nicci'nin de nerede olacağını biliyoruz.
لطالما نحنُ على علمٍّ بوجهة (ريتشارد)، فنحنُ على علمٍ بوجهة (نيكي).

Nickie, konuş benimle. Beni ürkütüyorsun. Neden bahsettiğini bile anlayamıyorum.
(نيكي) كلّمني، أنتَ تخيفني، لا أدري حتى ما الذي تقوله

- Nikki kolsisin kullanıyordu. - Kolsisin gut tedavisinde de kullanılır.
نيكي كانت تأخذ الكولشيسين - و الكولشيسين يستخدم لعلاج النقرس -

Merak ediyorum da Nikki'nin ölümünden sonra neden adli tıp uzmanı çağırmadınız?
أنا فقط أتسائل لماذا لم تتصل بالطبيب الشرعي ؟ بعد وفاة نيكي