| Danimarkalı bilim adamı Niels Bohr'un önderliğinde, bu fizikçiler tamamen yeni bir evren anlayışına yöneldiler. | Open Subtitles | بقيادة الفيزيائى الدنماركى نيلز بور هؤلاء العلماء كشفوا كلياً عالم جديد للكون |
| Ernest Rutherford ve Niels Bohr, görünüşe bakılırsa birlikte çalışmaları en beklenilmeyen tamamen farklı iki kişilik... | Open Subtitles | لقد كانا إرنست رذرفورد و نيلز بور لقد واجه ذلك شخصيتان شديدتا الاختلاف و أبعد المتعاونين احتمالاً أن يتعاونوا |
| Burası Niels Bohr Enstitüsü'nün ana konferans odasıdır. | Open Subtitles | هذه هي قاعة المحاضرات الرئيسية في معهد نيلز بور |
| Bir kaç yıl önce burda ders verdiğimi hatırlıyorum ve Niels Bohr'un kendi tasarladığı tahtaları aşağı yukarı çeken karmaşık makineleri biliyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما حاضرت هنا منذ سنوات قليلة و أعرف أن نيلز بور شخصياً كان قد صمم بعض الآلات التي ترفع و تنزل السبورات |
| Seni iyi dostum ve bilimsel tarafımın baş belası olan Doktor Niels Bohr'la tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن تقابل صديقي العزيز وزميلي في الجانب العلمي الدكتور نيلز بور |
| Bu yeni neslin ilklerinden biri Niels Bohr'du. | Open Subtitles | أحد أوائل هذا الجيل الجديد كان نيلز بور |
| Isaac Newton, Madam Curie ve Niels Bohr. | Open Subtitles | "إسحاق نيوتن" , "السيدة كيوري" و "نيلز بور" |
| Antik yunandan Isaac Newton'a, Niels Bohr'dan Erwin Schrodinger'e ve şuanda Leonard'ın çaldığı Hollandalıların araştırmalarına geleceğiz. | Open Subtitles | بدءا باليونانيين القدامى " مرورا ب "إسحاق نيوتن", "نيلز بور "إرون شرودنغر" |
| fakat Niels Bohr ise aksini iddia ediyordu. | Open Subtitles | لكن نيلز بور اختلف |
| Zafer Niels Bohr'undu. | Open Subtitles | و كان النصر من نصيب نيلز بور |
| Bugün Danimarkalı fizikçilerden Niels Bohr'u işleyeceğiz. | Open Subtitles | سنتحدث اليوم عن الفيزيائي الدنماركي (نيلز بور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 