"نيل آرمسترونغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neil Armstrong

Neil Armstrong, 1969'da, ayda sekerek ilerliyor.
نيل آرمسترونغ ، 1969 هبط على القمر

Aynı Neil Armstrong ve kimsenin adını duymadığı diğer cesur adamlar gibi!
مثل "نيل آرمسترونغ" وغيره من الشجعان الذين لم يسمع عنهم أحد.

Robert Oppenheimer ya da Neil Armstrong gibi bu tarihi ve bilimsel olayı süsleyecek güzel bir söz bulmalıyız.
"كـ"روبرت أوبنهايمر" أو "نيل آرمسترونغ نحتاج للكلمات المناسبة لتخليد هذا الحدث العلمي التاريخي

Onaylı Neil Armstrong tarak ve makas seti.
مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ

Neil Armstrong'un ayda yürüyüşünü izledim.
لقد شاهدت نيل آرمسترونغ يمشي على القمر

Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'ın yüzeyinde yürüyorlardı.
كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

Neil Armstrong derdi ki, "İnsanlık için küçük bir adım dünyanın herşeyden şikayet etmesi için büyük bir adım."
وجب أن يقول (نيل آرمسترونغ): "تلك خطوة صغيرة للإنسان، وقفزة هائلة لكل حقير بكّاء متذمّر على وجه الأرض"

Huzur Denizi'ne hoşgeldiniz, 1969'da, 20 Temmuz'da, ...komutan Neil Armstrong bir insan için küçük, ...insanlık için büyük bir adım attı.
مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ،

Neil Armstrong'a da ay için böyle söylemişlerdi.
ذلك ما قالوه لـ(نيل آرمسترونغ) بشأن صعوده للقمر

Hiç kimse Neil Armstrong'a böyle bir şey söylemedi.
لا أحد قال مثل هذا الشيء لـ(نيل آرمسترونغ)

Yine de, Neil Armstrong tarafından Ay'a bırakılan Geri Yansıtıcı'nın parlak bir objeyi nitelediğini düşünüyorum.
على الرغم من أن الأداة العاكسة التي تركها نيل آرمسترونغ) على القمر) يمكن اعتبارها قطعة لامعة

Neil Armstrong kendisi için küçük ama ama insanlık için dev bir adımını atmadan önce haber vermiş miydi sence?
.أعني،هلتعتقدبأن(نيلآرمسترونغ)أعلمأحداًما،عندما. خطى خطوة صغيرة للإنسان و قفزة عملاقة للبشرية ؟ * نيل آرمسترونغ :

Haydi, sence Neil Armstrong aya ilk adımını atarken korkmamış mıdır? Gaza getirme şunu.
بالله عليك ، هل تعتقد بأن (نيل آرمسترونغ) لم يكن خائفاً ، عندما خطى أول خطواته على القمر ؟

- Neil Armstrong olduğunu sanıyordum.
- روسي الجنسية ) "لقد إعتقدت أنهُ كان "نيل آرمسترونغ {\cHE712B4}( ثاني رجل صعد الفضاء

Parçayı, Neil Armstrong'un Ay'a diktiği bayrağa saklamış.
{\pos(190,220)}أخفى الرمح في الراية التي نشبها (نيل آرمسترونغ) في سطح القمر.

Ve Neil Armstrong'un ayak izi!
وأثر قدم "نيل آرمسترونغ"!

Neil Armstrong'u kıskanıyordum.
-لقد كنت غيوراً من (نيل آرمسترونغ )

Sen de Neil Armstrong olacaksın.
(و أنت ستتقمص شخصية (نيل آرمسترونغ

- Adın Neil Armstrong'dan mı geliyor?
اسمك (نيل) تشبيها بـ(نيل آرمسترونغ)؟

Neil Armstrong gibiyim.
وكأني (نيل آرمسترونغ)