عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيميري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nimieri
| Gerçek bu. Schottinger da Bay Nimieri'yle buluştuğunda... | Open Subtitles | - في محل (شوتينجر) للصور الأرشيفية حيث قابلت سيد (نيميري)... |
| Bay Nimieri aslanlar ve timsahlar tarafından kovalanan Sudanlı bir yetim. | Open Subtitles | سيد (نيميري) يتيم من (السودان)... الذي طارده الجنود و التماسيح |
| Albert ve Bay Nimieri iyi bir anlaşma yapmışlar! | Open Subtitles | (ألبرت) و (نيميري) يتشاركون في شيء كبير إنه فقط... . - يا إلهي |