عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيناد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nenad
| Aferin Nenad. | Open Subtitles | جيد جداً ، نيناد |
| "Nenad, beklenmeyen şeyler oldu. | Open Subtitles | "نيناد ، كل ماحدث كان بشكل غير متوقع |
| Pardon Nenad. | Open Subtitles | آسف ، نيناد |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |
| Nenad! | Open Subtitles | نيناد! |