Ama Henge no Jutsu kullanmayıp, kılık değiştirerek köye gelmişler. Gerçekten ninjalar mı? | Open Subtitles | لكن هما حقاً نينجا بما أنهما لم يلجآ لأسلوب التحوّل للقدوم لهذه القرية؟ |
Casuslar, araba takipleri, bilgisayar çalan ninjalar ve günü kurtaran ben. | Open Subtitles | مليئة بالجواسيس، مطاردات السيارات رجال نينجا سارقي حواسب، و إنقاذي للموقف |
Her ne kadar bir hırsız grubu olarak bilinsek de, ayrıca bir shinobi klanıyız. | Open Subtitles | رغم أننا معروفون كعصابةٍ من اللصوص إلا أننا عشيرة نينجا أيضاً |
Ben İngiltere gezegeninden robot bir ninjayım ki buraya seni yok etmeye ve ülkeyi tiranlığından kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | ...انا روبوت نينجا قادم من كوكب انجلترا والذي جاء الى هنا ليدمر ويحرر الارض من ظلمك... |
Senin gibi ipsiz sapsız bir ninjanın ne amacı var...? | Open Subtitles | فما هي غاية نينجا متشرّد مثلك يمكنُنا أن نساعدك بها؟ |
Sen ninjasın, ben değilim. | Open Subtitles | ربما أنتِ نينجا أم أنا فلست كذلك |
Bekle, bekle, bekle, bekle. "Teleferik ninjası kasık yırtığı." | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، إبحث عن حادث نينجا مصعد التزلج |
ninjalar farkında olmadan bu düşünce şekli yüzünden acı çekerler. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب على كل نينجا ان يعيش ويأخذ هذا في الاعتبار |
İkinci sınıf ninjalar olsak da, asla arkadaşlarımıza ihanet etmeyiz! | Open Subtitles | ربما نكون نينجا ضعفاء ولكننا لن نخون رفاقنا |
Bakın ninjalar çok sessizdir? | Open Subtitles | لا، ستحصلون على نينجا الذي هو هادئ جدا، صحيح؟ |
Bunu şimdi yapmaya kalkın, tavandan ninjalar iner ve sizi olduğunuz yerden söker alır. | Open Subtitles | في هذا الوقت تقوم بفعل ذلك، ينزل عليك رجال نينجا من السقف وتقوم برفع مؤخرتك جوياً الى هناك. |
Pirinç Tarlası Ülkesi'nde çok fazla shinobi klanı var, bu biz Fuuma Klanı'nı da içeriyor. | Open Subtitles | في بلاد حقول الأرز كانت هناك عشائر نينجا كثيرة من بينهم نحن عشيرة فيوما |
O çok iyi bi shinobi. | Open Subtitles | إنه نينجا من الرتبة الأولى و هو في سن صغيرة |
Bak bana! Ben bir ninjayım! Uçabiliyorum! | Open Subtitles | أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران |
Yedek anahtarı olan bir ninjayım da ondan. | Open Subtitles | لأنني نينجا ولدي حجر التخفي |
Ama bunun sayesinde, hiçbir normal ninjanın sahip olmadığı bir teknik elde ettim. | Open Subtitles | لكن الفضل يعود لذاك حيث أتقنت أساليب لا يمكن لأي نينجا إتقانها |
Sen de ninjasın. Ama epey tuhaf olanından. | Open Subtitles | كلا أنت أيضاً ولكن نينجا غريباً |
Kikunojou Nano Ülkesi'nde dahi çiçek ninjası olarak bilinirdi. | Open Subtitles | كان كيكونوجو معروفا بعبقري نينجا الزهرة |
Fakat bir defasında mafya bir ninja getirtti. | Open Subtitles | كان هناك سابق، على أية حال، عندما المافيا إستوردت نينجا. |
Çocuklar masumane olarak ninjacılık oynuyordu ve sen onlara silah mı doğrulttun? | Open Subtitles | أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟ |
Bir ninjaya aşık olmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | تعين أن أكون أفطن من الوقوع في غرام مقاتلة نينجا |
- Ninja eşyaları. | Open Subtitles | أسلحة و معدات نينجا |
Pardon, hangisi, SAS mi yoksa Ninja mı olacaksın? | Open Subtitles | متأسف، مالذي تريد أن تكونه جنديّ في القوات الجوية ، أو نينجا ؟ |
Belki de o, uçabilen ve x-ray görüş yeteneğine sahip 9 ayaklı biyonik bir ninjadır. | Open Subtitles | ربما انه نينجا خارق بتسعة اقدام وبشعاع ليزري وقوة هائلة على التحليق |
Gerçek ninjalarla karşılaştığına dair kanıta ihtiyacın olursa diye. | Open Subtitles | إن أردت دليلًا أنك قابلت نينجا حقيقي. |
Demek bu yüzden Ses Köyü'nün ninjaları tarafından kovalanıyordun. | Open Subtitles | إذاً لهذا السبب كنتِ ملاحقة من قبل نينجا قرية الصوت |