| Taksiye senden daha çok ihtiyacı olan birinin taksisini kapmadan gerçek bir New Yorklu sayılamazsın. | Open Subtitles | لن تكوني نيوركية حقة حتى تسرقي تاكسي من شخص يحتاجه أكثر منك |
| Bir hamam böceğini çıplak elle öldürmeden gerçek bir New Yorklu sayılmazsın. | Open Subtitles | لن تكوني نيوركية حق حتى تقتلي صرصور بيدك العارية |
| Herkes gerçek bir New Yorklu olmadığımı söyleyip duruyor. | Open Subtitles | جميعكم تقولون أنني لست نيوركية حقة |
| Robin, bir New Yorklu'nun Woody Allen'ı görmemesi mümkün mü? | Open Subtitles | (روبن) ، كيف تكوني نيوركية دون رؤية (ودي آلن)؟ |
| Kusura bakma Robin ama Woody Allen'ı görene kadar gerçek bir New Yorklu sayılmazsın. | Open Subtitles | آسف (روبن) ، لكن لن تكوني نيوركية حقة حتى تري (ودي آلن) |
| Gerçek New Yorklu. | Open Subtitles | نيوركية حقة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 